Traducción de la letra de la canción First Day of My Life - Milow

First Day of My Life (original)

In my room last night I built a dream machine
And I moved through space and time
Is there somebody out there to believe in me?
Tell me it’s gonna be alright?
You came down on the tail of a shooting star
Softly drowning out the sound
And all the fears that keep on chasing me
I’m so glad that you’re around
These are crazy days
When every drop of rain becomes a perfect storm
These are crazy days
And the world’s on fire and John Lennon’s gone
And it feels like, it feels lik
The first day of my life
And it feels like, it feels lik
The first day of my life
All the hard times come but they always end
Guess we’ll have to see it through
I hope you’ll be there when the evening falls
I want to walk that road with you
These are crazy days
When every drop of rain becomes a perfect storm
These are crazy days
The world’s on fire and John Lennon’s gone
And it feels like, it feels like
The first day of my life
And it feels like, it feels like
The first day of my life
You showed me who I could become
And what it means to really love someone
'Cause all the greatest days have been with you
These are crazy days
And all I have to offer is a simple song
These are crazy days
And it feels like, it feels like
The first day of my life
And it feels like, it feels like
The first day of my life

(traducción)

En mi habitación anoche construí una máquina de sueños
Y me moví a través del espacio y el tiempo
¿Hay alguien ahí fuera que crea en mí?
Dime ¿va a estar bien?
Bajaste en la cola de una estrella fugaz
Suavemente ahogando el sonido
Y todos los miedos que siguen persiguiéndome
Estoy tan contenta de que estés cerca
estos son dias locos
Cuando cada gota de lluvia se convierte en una tormenta perfecta
estos son dias locos
Y el mundo está en llamas y John Lennon se ha ido
Y se siente como, se siente como
El primer día de mi vida
Y se siente como, se siente como
El primer día de mi vida
Todos los tiempos difíciles vienen pero siempre terminan
Supongo que tendremos que terminarlo
Espero que estés allí cuando caiga la noche.
Quiero caminar ese camino contigo
estos son dias locos
Cuando cada gota de lluvia se convierte en una tormenta perfecta
estos son dias locos
El mundo está en llamas y John Lennon se ha ido
Y se siente como, se siente como
El primer día de mi vida
Y se siente como, se siente como
El primer día de mi vida
Me mostraste en quién podría convertirme
Y lo que significa amar realmente a alguien
Porque todos los mejores días han estado contigo
estos son dias locos
Y todo lo que tengo para ofrecer es una simple canción
estos son dias locos
Y se siente como, se siente como
El primer día de mi vida
Y se siente como, se siente como
El primer día de mi vida