Traducción de la letra de la canción Stephanie - Milow

Stephanie (original)

Stephanie always makes a lot of plans
She has decided, she has decided
She’s gonna leave
As soon as high school ends
In her house where no one ever cares
In her room in the attic, room in the attic
She wakes up to the sound of footsteps
On the stairs
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night
Stephanie lives with a mother and son
Who can no longer hide it, no longer hide
Their hate for her
She is daddy’s favourite one
On an August night in 2004
At the end of the summer, the end of the summer
When they enter her room
A baseball bat falls on the floor
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie took off last night
Do you know that Billy Joel song?
It says, «Only the good die young»
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night
Stephanie always made a lot of plans
She had decided, she had decided
She was gonna leave
As soon as high school ended
On that terrifying August night
Down by the river, down by the river
Is where Stephanie was left
After she died
If it’s true what they, what they say
Stephanie has gone away
If they’re right, if they’re right
Stephanie was killed last night
If they’re right
Stephanie was killed last night
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
She never really wanted much
She never really had a chance
Never really wanted much

Stephanie (traducción)

Stephanie siempre hace muchos planes
ella ha decidido, ella ha decidido
ella se va a ir
Tan pronto como termine la escuela secundaria
En su casa donde a nadie le importa
En su habitación en el ático, habitación en el ático
Ella se despierta con el sonido de los pasos
En las escaleras
Si es verdad lo que ellos, lo que dicen
Stephanie se ha ido
Si tienen razón, si tienen razón
Stephanie se fue anoche
Stephanie vive con una madre y un hijo
Quien ya no puede esconderlo, ya no esconder
Su odio por ella
ella es la favorita de papi
En una noche de agosto de 2004
Al final del verano, al final del verano
Cuando entran en su habitación.
Un bate de béisbol cae al suelo
Si es verdad lo que ellos, lo que dicen
Stephanie se ha ido
Si tienen razón, si tienen razón
Stephanie se fue anoche
¿Conoces esa canción de Billy Joel?
Dice: «Solo los buenos mueren jóvenes»
Si tienen razón, si tienen razón
Stephanie fue asesinada anoche
Stephanie siempre hacía muchos planes
Ella había decidido, ella había decidido
ella se iba a ir
Tan pronto como terminó la escuela secundaria
En esa aterradora noche de agosto
Abajo por el río, por el río
Es donde se quedó Stephanie
Después de que ella murió
Si es verdad lo que ellos, lo que dicen
Stephanie se ha ido
Si tienen razón, si tienen razón
Stephanie fue asesinada anoche
Si tienen razón
Stephanie fue asesinada anoche
Ella nunca quiso mucho
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca quiso mucho
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca quiso mucho
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca quiso mucho
Ella nunca tuvo una oportunidad
Ella nunca quiso mucho
Ella nunca tuvo una oportunidad
Realmente nunca quise mucho