Traducción de la letra de la canción Asylum - Daughtry

Asylum (original)

There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
Fear is like a dagger
And blood is dripping off the blade
They wave it like a scepter
In the kingdom come of the insane
There’s a wake up in the shelter
The prisoners have broke their chains
All hail the deceptors
Who poison and manipulate
Somebody sound the alarm
Somebody ring the bell
Grab the noose, the psychos are loose
And we’re headed straight for hell
Ya’ll better run for cover
The writing is on the wall
It’s pandemonium
And Rome is about to fall
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
(The lunatics have taken the asylum)
(The lunatics have taken the asylum)
Deadly is the viper
That licks the venom from their veins
Watch the way they slither
Like a parasite inside your brain
Too many sharks in the water
Circling the weakest prey
Like a sniper in the shadows
Waiting just to take his aim
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
Somebody sound the alarm
Somebody ring the bell
Drop the noose, too much to lose
We gotta save ourselves
We better run for cover
The writing is on the wall
We gotta take our power back
Before they take us all
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
There’s a reign over the horizon
The lunatics have taken the asylum
We’re on the edge, it’s an uprisin'
The lunatics have taken the asylum
Oh, have taken the asylum
The lunatics have taken the asylum
Oh, and it’s an uprising
The lunatics have taken the asylum

(traducción)

Hay un reinado en el horizonte
Los locos han tomado el manicomio
El miedo es como una daga
Y la sangre gotea de la hoja
Lo agitan como un cetro
En el reino venido de los locos
Hay un despertar en el refugio
Los presos han roto sus cadenas.
Todos saluden a los engañadores
que envenenan y manipulan
Alguien haga sonar la alarma
Alguien toque el timbre
Agarra la soga, los psicópatas están sueltos
Y nos dirigimos directamente al infierno
Será mejor que corras para cubrirte
La escritura está en la pared
es un pandemonio
Y Roma está a punto de caer
Hay un reinado en el horizonte
Los locos han tomado el manicomio
Estamos al límite, es un levantamiento
Los locos han tomado el manicomio
(Los locos han tomado el manicomio)
(Los locos han tomado el manicomio)
Mortal es la víbora
Que lame el veneno de sus venas
Mira la forma en que se deslizan
Como un parásito dentro de tu cerebro
Demasiados tiburones en el agua
Rodeando a la presa más débil
Como un francotirador en las sombras
Esperando solo para apuntar
Hay un reinado en el horizonte
Los locos han tomado el manicomio
Estamos al límite, es un levantamiento
Los locos han tomado el manicomio
Alguien haga sonar la alarma
Alguien toque el timbre
Suelta la soga, demasiado para perder
Tenemos que salvarnos a nosotros mismos
Será mejor que corramos para cubrirnos
La escritura está en la pared
Tenemos que recuperar nuestro poder
Antes de que nos lleven a todos
Hay un reinado en el horizonte
Los locos han tomado el manicomio
Estamos al límite, es un levantamiento
Los locos han tomado el manicomio
Hay un reinado en el horizonte
Los locos han tomado el manicomio
Estamos al límite, es un levantamiento
Los locos han tomado el manicomio
Oh, he tomado el asilo
Los locos han tomado el manicomio
Ah, y es un levantamiento
Los locos han tomado el manicomio