Traducción de la letra de la canción Long Way Down - Timbaland, Daughtry

Long Way Down (original)

Traveled all around the world to be with you
You never know where the open road will lead you to
I crawl before I walk, still got nowhere fast
The other side still has the greener grass
Oh, you win some and you loose some yeah
Oh, and things look so much smarter from up there
I hear it’s such a long way down
And the climb back up ain’t as easy as it sounds
I hear it’s such a long way down
And the climb back up is just something I can do without
Something I can do without
I walked until I didn’t have no energy
I bought until I didn’t have no bite left in me
I died so that I didn’t have to live in the past
But the other side still had the greener grass
Oh, you win some and you loose some yeah
Oh, and things look so much smarter from up there
I hear it’s such a long way down
And the climb back up ain’t as easy as it sounds
I hear it’s such a long way down
And the climb back up is just something I can do without
Something I can do without
Put your hands up yeah, Put your hands up yeah
Put your hands up yeah, Something I can do without
I hear it’s such a long way down
And the climb back up ain’t as easy as it sounds
I hear it’s such a long way down
And the climb back up is just something I can do without
Just something I can do without, oh yeah
Something I can do without, Something I can do without
Something I can do without, Something I can do without
Something I can do without, Something I can do without
Something I can do without, out, out, out, that’s it

(traducción)

Viajé por todo el mundo para estar contigo
Nunca sabes a dónde te llevará el camino abierto
Me arrastro antes de caminar, todavía no llego a ninguna parte rápido
El otro lado todavía tiene la hierba más verde.
Oh, ganas algo y pierdes algo, sí
Ah, y las cosas se ven mucho más inteligentes desde allí arriba
Escuché que es un largo camino hacia abajo
Y volver a subir no es tan fácil como parece
Escuché que es un largo camino hacia abajo
Y volver a subir es algo que puedo hacer sin
Algo que puedo hacer sin
Caminé hasta que no me quedé sin energía
Compré hasta que no me quedó mordisco
morí para no tener que vivir en el pasado
Pero el otro lado todavía tenía la hierba más verde
Oh, ganas algo y pierdes algo, sí
Ah, y las cosas se ven mucho más inteligentes desde allí arriba
Escuché que es un largo camino hacia abajo
Y volver a subir no es tan fácil como parece
Escuché que es un largo camino hacia abajo
Y volver a subir es algo que puedo hacer sin
Algo que puedo hacer sin
Levanta las manos, sí, levanta las manos, sí
Levanta las manos, sí, algo que pueda hacer sin
Escuché que es un largo camino hacia abajo
Y volver a subir no es tan fácil como parece
Escuché que es un largo camino hacia abajo
Y volver a subir es algo que puedo hacer sin
Solo algo de lo que puedo prescindir, oh sí
Algo de lo que puedo prescindir, Algo de lo que puedo prescindir
Algo de lo que puedo prescindir, Algo de lo que puedo prescindir
Algo de lo que puedo prescindir, Algo de lo que puedo prescindir
Algo que pueda hacer sin, fuera, fuera, fuera, eso es todo