Traducción de la letra de la canción Dearly Beloved - Daughtry

Dearly Beloved (original)

I think you know, I think you know
That I’m not one for letting go
It goes to show
Sometimes the ones we love
We tend to hurt the most
Yeah, with every hit
We’re closer to the break
But you might be surprised
How much a heart can take
Blow after blow, I just might be the one to say
I told you so, I know it feels like
It’s like the world has left us behind
Dearly beloved, dearly beloved
We’ve always had to fight to survive
Kicking and scraming, but never running
No, no, no
No matter what thy say
I promise you it’s not for nothing
No, no
No matter what they say
I swear to God it’s not for nothing
Yes I believe
That there are sides of you and I
We’ve never seen
Oh there’s nothing to hide
We wear our scars as proof that we are still alive
Yeah, with every hit
We’re closer to the break
But you might be surprised
How much a heart can take
Stone after stone
We’re getting stronger that you know
So let em throw, I know it feels like
It’s like the world has left us behind
Dearly beloved, dearly beloved
We’ve always had to fight to survive
Kicking and screaming, but never running
No, no, no
No matter what they say
I promise you it’s not for nothing
No, no
No matter what they say
I swear to God it’s not for nothing
So don’t look back now
We’ve come too far
To look back now
To look back now
I know it feels like
It’s like the world has left us behind
Dearly beloved, dearly beloved
We’ve always had to fight to survive
Kicking and screaming, but never running
No, no, no
No matter what they say
I promise you it’s not for nothing
No, no, no matter what they say
I swear to God it’s not for nothing
No, no, I swear to God it’s not for nothing
No, no, no matter what they say
I swear to God it’s not for nothing

Dearly Beloved (traducción)

Creo que sabes, creo que sabes
Que no soy de dejar ir
Va a mostrar
A veces los que amamos
Tendemos a sufrir más
Sí, con cada golpe
Estamos más cerca del descanso
Pero puede que te sorprendas
¿Cuánto puede soportar un corazón?
Golpe tras golpe, podría ser yo quien diga
Te lo dije, sé que se siente como
Es como si el mundo nos hubiera dejado atrás
Querida amada, querida amada
Siempre hemos tenido que luchar para sobrevivir
Pateando y rascando, pero nunca corriendo
No no no
No importa lo que digas
Te prometo que no es por nada
No no
No importa lo que digan
te juro por dios que no es por nada
Si, yo creo
Que hay lados de tu y yo
nunca hemos visto
Oh, no hay nada que ocultar
Usamos nuestras cicatrices como prueba de que todavía estamos vivos
Sí, con cada golpe
Estamos más cerca del descanso
Pero puede que te sorprendas
¿Cuánto puede soportar un corazón?
Piedra tras piedra
Nos estamos volviendo más fuertes que sabes
Así que déjenlos tirar, sé que se siente como
Es como si el mundo nos hubiera dejado atrás
Querida amada, querida amada
Siempre hemos tenido que luchar para sobrevivir
Pataleando y gritando, pero nunca corriendo
No no no
No importa lo que digan
Te prometo que no es por nada
No no
No importa lo que digan
te juro por dios que no es por nada
Así que no mires atrás ahora
Hemos llegado muy lejos
Para mirar hacia atrás ahora
Para mirar hacia atrás ahora
Sé que se siente como
Es como si el mundo nos hubiera dejado atrás
Querida amada, querida amada
Siempre hemos tenido que luchar para sobrevivir
Pataleando y gritando, pero nunca corriendo
No no no
No importa lo que digan
Te prometo que no es por nada
No, no, no importa lo que digan
te juro por dios que no es por nada
No, no, te juro por Dios que no es por nada
No, no, no importa lo que digan
te juro por dios que no es por nada