Traducción de la letra de la canción Leaving Again - Chris Shiflett

Leaving Again (original)

Woke up far away again
Fan blowin' light peakin' in
Coffee please, room service girl
Don’t know where I am in this world
At the start with no finish line
I sang to you with tears in my eyes
I’m your lover, I’m your friend
But here I go leavin' again
Onstage in a roomful of strangers
I confessed my sins to the angels
Every detail about me and you
But home back, we live in separate rooms
So put on a song for the lovers
We sang along, under lonely covers
Just when we were settlin' in
Here I go leavin' again
So put on a song for the lovers
We sang along, under lonely covers
Bells' ringin', I grab my things
And here I go leavin' again

(traducción)

Desperté lejos otra vez
Ventilador soplando luz alcanzando su punto máximo
Café por favor, chica de servicio a la habitación
No sé dónde estoy en este mundo
Al principio sin línea de meta
te cante con lagrimas en los ojos
Soy tu amante, soy tu amigo
Pero aquí voy yéndome de nuevo
En el escenario en una habitación llena de extraños
Confesé mis pecados a los ángeles
Cada detalle sobre mí y sobre ti
Pero en casa, vivimos en habitaciones separadas
Así que pon una canción para los amantes
Cantamos juntos, bajo sábanas solitarias
Justo cuando nos estábamos instalando
Aquí voy yéndome de nuevo
Así que pon una canción para los amantes
Cantamos juntos, bajo sábanas solitarias
Suenan las campanas, agarro mis cosas
Y aquí voy yéndome de nuevo