Traducción de la letra de la canción The One You Go Home To - Chris Shiflett

The One You Go Home To (original)

How is it that you make me
Keep walkin' out the door
I leave my wife and children
Even though I swore
The last time was the last time
I’d risk it all for you
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
Don’t come askin' questions, oh, 'cause we’re not here to talk
If you get to feelin' guilty, well, you’re gonna get us caught
And that poor woman of yours, oh, she ain’t got a clue
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
I bet he don’t know to wonder, «Where is it you go?»
That poor ol' gal
She probably just sittin' up, waitin' on you
While dinner is sittin' on the stove
You should feel like a asshole
While we’re wettin' cheap bedsheets
Soaked with me and you
Thank God, I’m not the one you go home to
You’re a liar, you’re a cheat
You’re a lover, just what I need
We’re both so damn good at bein' untrue
Thank God, I’m not the one you go home to
Thank God, I’m not the one you go home to
Did you lose the key?
Where’s the damn key to the room?
Goddamn it woman, quit hollerin' at me
Is the room closed or what?

The One You Go Home To (traducción)

como es que me haces
Sigue saliendo por la puerta
Dejo a mi esposa e hijos
Aunque lo jure
La última vez fue la última vez
Lo arriesgaría todo por ti
Gracias a Dios, no soy a quien vas a casa.
Eres un mentiroso, eres un tramposo
Eres un amante, justo lo que necesito
Ambos somos muy buenos para ser falsos
Gracias a Dios, no soy a quien vas a casa.
No vengas a hacer preguntas, oh, porque no estamos aquí para hablar
Si llegas a sentirte culpable, bueno, nos vas a atrapar
Y esa pobre mujer tuya, oh, ella no tiene ni idea
Gracias a Dios, no soy a quien vas a casa.
Eres un mentiroso, eres un tramposo
Eres un amante, justo lo que necesito
Ambos somos muy buenos para ser falsos
Gracias a Dios, no soy a quien vas a casa.
Apuesto a que no sabe preguntarse: «¿Adónde vas?»
Esa pobre vieja
Probablemente solo esté sentada, esperándote
Mientras la cena está sentada en la estufa
Deberías sentirte como un gilipollas
Mientras mojamos sábanas baratas
Empapado conmigo y contigo
Gracias a Dios, no soy a quien vas a casa.
Eres un mentiroso, eres un tramposo
Eres un amante, justo lo que necesito
Ambos somos muy buenos para ser falsos
Gracias a Dios, no soy a quien vas a casa.
Gracias a Dios, no soy a quien vas a casa.
¿Perdiste la llave?
¿Dónde está la maldita llave de la habitación?
Maldita sea mujer, deja de gritarme
¿La habitación está cerrada o qué?