Traducción de la letra de la canción This Ol' World - Chris Shiflett

This Ol' World (original)

Has this ol' world lost its goddamn mind?
It’s been so long since we were doin' alright
So hold me tight tonight
Yeah, I need you right here by my side
'Cause, baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
Has this ol' world left us all behind?
Yeah, we all need to tell ourselves sweet little lies
Like our side’s the good guys
But we’ve all been hung out to die
'Cause baby, this ol' world has lost its goddamn mind
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, are you doing alright?
Yeah, I hope you’re doing alright
Has this ol' world lost its goddamn mind?
Yeah, are you doing alright?
I hope you’re doing alright
I hope you’re doing alright
Yeah, I hope you’re doing alright
Take it home

(traducción)

¿Este viejo mundo ha perdido la cabeza?
Ha pasado tanto tiempo desde que estábamos bien
Así que abrázame fuerte esta noche
Sí, te necesito aquí a mi lado
Porque, nena, este viejo mundo ha perdido la cabeza
Espero que estés bien
Espero que estés bien
Sí, ¿estás bien?
Espero que estés bien
¿Este viejo mundo nos ha dejado a todos atrás?
Sí, todos necesitamos decirnos a nosotros mismos pequeñas y dulces mentiras
Como si de nuestro lado fueran los buenos
Pero todos hemos estado colgados para morir
Porque cariño, este viejo mundo ha perdido la cabeza
Espero que estés bien
Espero que estés bien
Sí, ¿estás bien?
Sí, espero que estés bien.
¿Este viejo mundo ha perdido la cabeza?
Sí, ¿estás bien?
Espero que estés bien
Espero que estés bien
Sí, espero que estés bien.
Llévalo a casa