Traducción de la letra de la canción Mountains Of The Moon - Dave Dee, Dozy, Beaky

Mountains Of The Moon (original)

Look into the sky above
It’s wide, so wide
Open up your eyes and you will see
Myriads of shining stars
That glide, glide, glide
Moving in a vast infinity
Some tomorrow, we will walk there
Some tomorrow, very soon
We will walk as little children
With a new life to be buildin'
In the mountains of the moon
We’ll walk the valleys
We’ll cross the craters
Climb the mountains of the moon
We will walk as little children
With a new life to be buildin'
In the mountains of the moon
Don’t you see that all this world
Is fine, fine, fine?
And you’re sure it’s where you’re gonna stay?
I believe a love like ours
Can even shine
In the void where there’s no night or day
In the stillness
In the silence
Of some timeless afternoon
We will love like this and never
Wanna leave our life together
In the mountains of the moon
We’ll walk the valleys
We’ll cross the craters
Climb the mountains of the moon
We will walk as little children
With a new life to be buildin'
In the mountains of the moon
We’ll walk the mountains
Hey, gonna cross the valleys
Oh, those beautiful green valleys
On the moon
Where the children
Climb to their mommies and daddies
Here upon their new home

Mountains Of The Moon (traducción)

Mira hacia el cielo arriba
Es ancho, tan ancho
Abre tus ojos y verás
Miríadas de estrellas brillantes
Que se deslizan, deslizan, deslizan
Moviéndose en un vasto infinito
Un poco de mañana, caminaremos allí
Un poco de mañana, muy pronto
Caminaremos como niños pequeños
Con una nueva vida por construir
En las montañas de la luna
Caminaremos por los valles
Cruzaremos los cráteres
Escalar las montañas de la luna
Caminaremos como niños pequeños
Con una nueva vida por construir
En las montañas de la luna
¿No ves que todo este mundo
¿Está bien, bien, bien?
¿Y estás seguro de que es donde te vas a quedar?
Yo creo un amor como el nuestro
Incluso puede brillar
En el vacío donde no hay noche ni día
en la quietud
en el silencio
De alguna tarde eterna
Amaremos así y nunca
¿Quieres dejar nuestra vida juntos?
En las montañas de la luna
Caminaremos por los valles
Cruzaremos los cráteres
Escalar las montañas de la luna
Caminaremos como niños pequeños
Con una nueva vida por construir
En las montañas de la luna
Caminaremos por las montañas
Hey, voy a cruzar los valles
Oh, esos hermosos valles verdes
En la Luna
donde los niños
Sube a sus mamis y papis
Aquí en su nuevo hogar