Traducción de la letra de la canción The Wreck Of The "Antoinette" - Dave Dee, Dozy, Beaky

The Wreck Of The "Antoinette" (original)

I sailed with the dawn and the wind blew free
'Cross the bright shining sea
And it filled the sails of my Antoinette
Goodbye home and the one I love
Put my faith in the sky and the stars above
Cos there’s nothing in this world I wouldn’t bet
On my Antoinette
She carries your name and for you I’ll try
To be strong or I’ll die
And I’ll find my grave in the rolling waves
Ride on baby don’t you let me down
Ocean’s big and you don’t wanna see me drown
But a bitter rain begins to beat the deck
Of the Antoinette
See the rain come lashing
There’s a sudden flash of lightning on the foam
(Hold on Antoinette!)
The ocean pounds in fury
On a man who fights against it all alone
(Keep on Antoinette!)
She goes down with a sigh
And with her hear that cry
Antoinette!
Antoinette!
Dawn breaks on the sea and the long dark night
Now gives way to the light and no trace remains
Of the Antoinette
Deep she lies on the ocean floor
Far away from the girl who still waits by the shore
Does she know her love is buried in the wreck
Of the Antoinette
Deep she lies, deep she lies
Antoinette!
Antoinette!

The Wreck Of The "Antoinette" (traducción)

Navegué con el alba y el viento sopló libre
'Cruzar el mar brillante brillante
Y llenó las velas de mi Antoinette
Adiós hogar y el que amo
Pon mi fe en el cielo y las estrellas arriba
Porque no hay nada en este mundo que no apostaría
En mi Antoinette
Ella lleva tu nombre y por ti lo intentaré
Para ser fuerte o moriré
Y encontraré mi tumba en las ondulantes olas
Cabalga bebé, no me defraudes
El océano es grande y no quieres verme ahogarme
Pero una lluvia amarga comienza a golpear la cubierta
de la antonieta
Ver la lluvia venir azotando
Hay un destello repentino de un rayo en la espuma
(¡Espera, Antoinette!)
El océano golpea con furia
En un hombre que lucha solo contra eso
(Sigue Antoinette!)
Ella baja con un suspiro
Y con ella escuchar ese llanto
¡Antonieta!
¡Antonieta!
El amanecer se rompe en el mar y la larga noche oscura
Ahora da paso a la luz y no queda rastro
de la antonieta
Profundamente ella yace en el fondo del océano
Lejos de la chica que aún espera junto a la orilla
¿Sabe ella que su amor está enterrado en el naufragio?
de la antonieta
Profundo ella miente, profundo ella miente
¡Antonieta!
¡Antonieta!