Traducción de la letra de la canción Wanna Be A G - Dave East, Max B

Wanna Be A G (original)

Word, this that new shit, nigga
Dave East, Max Biggavel
Fuck you niggas talkin' 'bout, nigga?
Ain’t ready for this shit, nigga
Y’all niggas ain’t got this right here
Oh, oh, Lord
Oh, oh, oh, oh, Lord
Oh, oh-oh-oh-oh, Lord
Oh, oh, oh, oh, oh, Lord
Oh, Lord
Oh, oh, oh, Lord
Oh, oh, oh, oh, oh, Lord, Lord
Corner of his block, that’s as far as he could see
Fiends in and out the spot, it been hard to go to sleep (It been hard)
Shorty wanna be a G (Shorty wanna be a G)
Shorty wanna be a G (Uh)
He ain’t seen his pops, him and his momma hardly speak
The shit that he be goin' through, you’ll probably never see (Oh)
Shorty caught up in the streets (Caught up)
Shorty wanna be a G
He built for the hood, when it get dark he still could see
He tatted his homies on him 'cause most of them deceased
Pourin' out liquor for niggas he’ll never see
Fuck a book, he’ll rather catch a jux, he never read
Shorty wanna be a G, he ain’t the one you wanna meet
Dolo, he ain’t never deep
Shorty wanna be a G (Oh, oh)
Shorty wanna be a G (Oh, oh)
Corner of his block, that’s as far as he could see (Oh, oh, oh)
That’s as far as he could see (Oh, oh lord)
Alright
Couple spots he robbed, he ain’t never got no job
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alright
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alright
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Shorty wanna be a G (Oh lord)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Corner of his block, that’s as far as he could see
The man on his block, that’s all he wanna be
He came up on some guap and lost it all in a week (Lost)
Just thinkin' 'bout his homies, lost 'em all in the streets (My niggas)
Shorty wanna be a G
If it ain’t about money, don’t wanna talk to you for free
(Where that money at?)
He young but got the heart to be a G
He done put in pain, they know his name all through the streets (They know him)
He’ll probably never change, he just wanna be a G
Shorty wanna be a G
Yeah
This shit smooth right here, East
I’m doin' the unthinkable
This shit unprecedented right here
You already know Harlem niggas, how we do
Let’s go
For the weekend, baby tried to charge me a G
She like the wave, so I got that down to a three
All she gotta do is touch and a nigga skeet
We rep this Harlem shit, me and my nigga East (East)
Biggaveli you’s a beast, alright
Yeah, real niggas, real music, real street
Street, feds watching out, I feel heat
Niggas still cheatin', get a head start
Chip in, get your benefits
Niggas is ignorant, niggas inconsiderate
Niggas be innocent, but still go to jail
Can’t stand the pressure, they fuck around, they go and tell
But I don’t shoot shade
Step back, shoot a fade
Marry the streets young, she toss up the bouquet
Bottle of D’Usse, let’s crusade
Nigga be jelly, they hate the Bigga, touché
Time out on the stove, momma out in the cold
Chain 300 thou', ridin' out in a Rolls
Seats all clean, feet all clean
In prison, I pedal smut, beat off king
He off Henny, he off lean
We all stick together, we all team
Oww!
Yeah
Shout out to all my niggas
East, what’s good?
Shorty wanna be a G
Shorty wanna be a G
Corner of his block, that’s just as far as he could see
That’s as far as he could see

(traducción)

Palabra, esta nueva mierda, nigga
Dave Este, Max Biggavel
Que se jodan los niggas hablando de eso, nigga?
No estoy listo para esta mierda, nigga
Ustedes niggas no tienen esto aquí
Oh, oh, Señor
Oh, oh, oh, oh, Señor
Oh, oh-oh-oh-oh, Señor
Oh, oh, oh, oh, oh, Señor
Oh Señor
Oh, oh, oh, Señor
Oh, oh, oh, oh, oh, Señor, Señor
Esquina de su bloque, eso es todo lo que podía ver
Demonios dentro y fuera del lugar, ha sido difícil ir a dormir (ha sido difícil)
Shorty quiere ser un G (Shorty quiere ser un G)
Shorty quiere ser un G (Uh)
No ha visto a su papá, él y su mamá apenas hablan
La mierda por la que está pasando, probablemente nunca la verás (Oh)
Shorty atrapada en las calles (Atrapada)
Shorty quiere ser un G
Construyó para el capó, cuando oscurecía, todavía podía ver
Le tatuó a sus amigos porque la mayoría de ellos fallecieron
Sirviendo licor para niggas que nunca verá
Al diablo con un libro, preferirá atrapar un yux, nunca leyó
Shorty quiere ser un G, él no es el que quieres conocer
Dolo, nunca es profundo
Shorty quiere ser un G (Oh, oh)
Shorty quiere ser un G (Oh, oh)
Esquina de su cuadra, hasta donde alcanzaba la vista (Oh, oh, oh)
Eso es todo lo que podía ver (Oh, oh, señor)
Bien
Un par de lugares que robó, nunca consiguió trabajo
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Bien
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Bien
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Shorty quiere ser un G (Oh señor)
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Esquina de su bloque, eso es todo lo que podía ver
El hombre de su cuadra, eso es todo lo que quiere ser
Se le ocurrió algo guap y lo perdió todo en una semana (Perdido)
Solo pensando en sus amigos, los perdió a todos en las calles (Mis niggas)
Shorty quiere ser un G
Si no se trata de dinero, no quiero hablar contigo gratis
(¿Dónde está ese dinero?)
Es joven pero tiene el corazón para ser un G
Él puso dolor, conocen su nombre en todas las calles (lo conocen)
Probablemente nunca cambie, solo quiere ser un G
Shorty quiere ser un G
sí
Esta mierda suave aquí, Este
Estoy haciendo lo impensable
Esta mierda sin precedentes aquí
Ya conoces a los negros de Harlem, cómo lo hacemos
Vamos
Para el fin de semana, el bebé trató de cobrarme una G
A ella le gusta la ola, así que lo reduje a tres
Todo lo que tiene que hacer es tocar y un skeet nigga
Representamos esta mierda de Harlem, yo y mi nigga East (East)
Biggaveli eres una bestia, está bien
Sí, niggas reales, música real, calle real
Calle, federales vigilando, siento calor
Niggas sigue engañando, consigue una ventaja
Participa, obtén tus beneficios
Niggas es ignorante, niggas desconsiderado
Niggas sea inocente, pero aún así vaya a la cárcel
No soporto la presión, joden, van y cuentan
Pero no tiro sombra
Da un paso atrás, dispara un desvanecimiento
Cásate con la calle joven, ella tira el ramo
Botella de D'Usse, hagamos una cruzada
Nigga be jalea, odian a Bigga, touché
Tiempo fuera en la estufa, mamá afuera en el frío
Cadena de 300 mil, cabalgando en un Rolls
Asientos todos limpios, pies todos limpios
En prisión, pedaleo obscenidades, golpeo al rey
Él de Henny, él de lean
Todos nos mantenemos juntos, todos hacemos equipo
¡Ay!
sí
Un saludo a todos mis niggas
Este, ¿qué es bueno?
Shorty quiere ser un G
Shorty quiere ser un G
Esquina de su bloque, eso es todo lo que podía ver
Eso es todo lo que podía ver