Traducción de la letra de la canción Woke Up - Dave East, Tory Lanez

Woke Up (original)

Doctor, I did a CAT scan on my brain this morning
And they found money on my mind, you dig
Woke up with some money on my mind (money)
Woke up with some money on my mind (money)
Woke up, counting hundreds all the time (count it up)
Woke up, eyes zoom in on my mind (money)
I said doctor (doctor), I need a CAT scan (me too)
Doctor, I need a CAT scan (me too)
Woke up with some money on my mind (run it up, run it up)
Woke up with some money on my mind (run it up, run it up)
I think 'bout this money, it got me
Fill my Backwood with biscotti
I’m Jordan, this paper be Scottie
Hope I don’t catch me a body
Fifty thousand, it won’t fit in no wallet
Public housing, we was stuck in them projects
Sixty-five, I can’t drive a Bugatti
Fell out with the plug, I’m back in with Papi
Lambo truck is all I want to get
Forty drumming on some thunder shit
Rubber grip, it hold a hundred clip
I just fell out with another bitch
I’ma get back on the late night
I think I might need a CAT scan
Fifties and hundreds my x-ray
More green than when the Jets play
Overnight then work the next day
UPS or we can Fed Ex
I’m tryna make me some money with her
After that I get the head next
Thinking back when I was dead stressed
Selling dimes, two for fifteen
Three for twenty if I’m up already
She playin' with it, tryna fuck already
Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind
Woke up, counting hundreds all the time
Woke up, I had something on my mind
I said doctor, I need a CAT scan (yo doctor)
Doctor, I need a CAT scan (money)
Woke up with some money on my mind (uh)
Woke up with some money on my mind
My pistol is black, these hundreds is blue
I’m at the bank almost every day
See this shit on me, you know that it’s true
I never gave a fuck, me and this paper stuck
This shit be feeling like glue
I Range-d the truck, how could I make this up
I’m just a nigga like you
I’m from the bottom where we gon' get money regardless
I’m not no regular artist
FN, this bitch came with a cartridge
I had that butter shit, I called it margarine
Now I make more than my teachers
I bet I black out on all of my features
Broke, I call my cousin for sneakers
Smoke, they don’t want none of that neither
Valor sweats like it’s '89
Me and Tory on some shit again
She talk about me like a cornball
Knowin' she gon' let me hit again
Militant, from the trenches, I can count up a million
Tryna wake up on an island like Gilligan
All of this money wrap me and my innocence
Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind
Woke up, counting hundreds all the time
Woke up, I had something on my mind
I said doctor, I need a CAT scan
Doctor, I need a CAT scan
Woke up with some money on my mind
Woke up with some money on my mind

(traducción)

Doctor, me hice una tomografía computarizada en el cerebro esta mañana
Y encontraron dinero en mi mente, cavas
Desperté con algo de dinero en mi mente (dinero)
Desperté con algo de dinero en mi mente (dinero)
Me desperté, contando cientos todo el tiempo (Cuéntalo)
Desperté, los ojos se acercaron a mi mente (dinero)
Dije doctor (doctor), necesito una tomografía computarizada (yo también)
Doctor, necesito un TAC (yo también)
Desperté con algo de dinero en mi mente (ejecutarlo, ejecutarlo)
Desperté con algo de dinero en mi mente (ejecutarlo, ejecutarlo)
Pienso en este dinero, me atrapó
Llena mi Backwood con biscotti
Soy Jordan, este papel es Scottie
Espero que no me pille un cuerpo
Cincuenta mil, no cabe en ninguna billetera
Vivienda pública, estábamos atrapados en esos proyectos
Sesenta y cinco, no puedo conducir un Bugatti
Me pegué con el enchufe, estoy de vuelta con Papi
El camión Lambo es todo lo que quiero conseguir
Cuarenta tambores en alguna mierda de trueno
Agarre de goma, sostiene un clip de cien
Acabo de pelearme con otra perra
Voy a volver a la noche
Creo que podría necesitar una tomografía computarizada
Cincuenta y cientos mi radiografía
Más verde que cuando juegan los Jets
Durante la noche y luego trabajar al día siguiente.
UPS o podemos Fed Ex
Estoy tratando de hacerme algo de dinero con ella
Después de eso, obtengo la cabeza a continuación.
Pensando en cuando estaba muerta de estrés
Vendo monedas de diez centavos, dos por quince
Tres por veinte si ya me levanté
Ella juega con eso, ya intenta joder
Desperté con algo de dinero en mi mente
Desperté con algo de dinero en mi mente
Desperté, contando cientos todo el tiempo
Me desperté, tenía algo en mente
Dije doctor, necesito una tomografía computarizada (yo doctor)
Doctor, necesito una tomografía computarizada (dinero)
Desperté con algo de dinero en mi mente (uh)
Desperté con algo de dinero en mi mente
Mi pistola es negra, estas centenas son azules
Estoy en el banco casi todos los días.
Mira esta mierda sobre mí, sabes que es verdad
Nunca me importó un carajo, yo y este papel se atascaron
Esta mierda se siente como pegamento
I Range-d el camión, ¿cómo podría hacer esto?
Solo soy un negro como tú
Soy del fondo donde vamos a obtener dinero independientemente
No soy un artista habitual.
FN, esta perra vino con un cartucho
Tuve esa mierda de mantequilla, la llamé margarina
Ahora gano más que mis profesores
Apuesto a que me desmayo en todas mis funciones
Quebrado, llamo a mi prima por zapatillas
Humo, ellos tampoco quieren nada de eso
Valor suda como si fuera el '89
Tory y yo en algo de mierda otra vez
Ella habla de mí como una bola de maíz
Sabiendo que me va a dejar golpear de nuevo
Militante, desde las trincheras, puedo contar hasta un millón
Tryna despierta en una isla como Gilligan
Todo este dinero me envuelve a mi y a mi inocencia
Desperté con algo de dinero en mi mente
Desperté con algo de dinero en mi mente
Desperté, contando cientos todo el tiempo
Me desperté, tenía algo en mente
Dije doctor, necesito una tomografía computarizada
Doctor, necesito una tomografía computarizada
Desperté con algo de dinero en mi mente
Desperté con algo de dinero en mi mente