Traducción de la letra de la canción I'm Only Human - Dave Edmunds

I'm Only Human (original)

Hey little baby, come out tonight
Don’t worry honey I’ll be polite
If I was gonna let you come to harm
I wouldn’t wanna have you baby on my arm
But if I weaken, understand
Baby, I’m only human
Don’t let the stories you’ve been told
Lead you to believe I can’t be good as gold
I know they say that I’m the real McCoy
But tonight I’m a little Lord Fauntleroy
But if I get a case of wandering hands
Baby, I’m only human
Yes there’s been some another facts to ride and cheat
But I’m learning now to prove I’m turning over a brand new leaf
I know the tales they tell in town
I know the rumours goin' around
They say I only wanna kiss and run
They say I only wanna have a big fun
Believe me baby just hard as you can
It’s just that I’m only human
Yes there’s been some another facts to ride and cheat
But I’m learning now to prove I’m turning over a brand new leaf
I know the tales they tell in town
I know the rumours goin' around
They say I only wanna kiss and run
They say I only wanna have a big fun
Believe me baby just hard as you can
It’s just that I’m only human

I'm Only Human (traducción)

Hey bebe, sal esta noche
No te preocupes, cariño, seré educado.
Si iba a dejar que sufrieras daño
No querría tenerte bebé en mi brazo
Pero si me debilito, entiende
Cariño, solo soy humano
No dejes que las historias que te han contado
Llevarte a creer que no puedo ser tan bueno como el oro
Sé que dicen que soy el verdadero McCoy
Pero esta noche soy un pequeño Lord Fauntleroy
Pero si tengo un caso de manos errantes
Cariño, solo soy humano
Sí, ha habido algunos otros hechos para montar y hacer trampa.
Pero ahora estoy aprendiendo a probar que estoy dando vuelta una hoja nueva
Sé los cuentos que cuentan en la ciudad
Conozco los rumores que circulan
Dicen que solo quiero besar y correr
Dicen que solo quiero divertirme mucho
Créeme bebé tan fuerte como puedas
Es solo que solo soy humano
Sí, ha habido algunos otros hechos para montar y hacer trampa.
Pero ahora estoy aprendiendo a probar que estoy dando vuelta una hoja nueva
Sé los cuentos que cuentan en la ciudad
Conozco los rumores que circulan
Dicen que solo quiero besar y correr
Dicen que solo quiero divertirme mucho
Créeme bebé tan fuerte como puedas
Es solo que solo soy humano