Traducción de la letra de la canción Heart of the City - Dave Edmunds

Heart of the City (original)

Well in the heart of the city
Where the alligator roam
L’m a little lost lamb
Ain’t got no place to go
Now I ain’t got one minute
Just got a shirt on my back
L left home in a hurry
Well I ain’t never going back
I’m looking for a home
In the heart of the city
Now I’m stepping on the street
And I’m stepping up the air
Yeah, I’m looking for a lover
Looking, looking everywhere
Maybe I met with a chance
I hear clickety clack
It’s a girl my lord
I see her
Stop
Check
Turn and double back
I’m looking for a lover
In the heart of the city
I’m looking
I’m looking
I’m looking
I’m looking
I’m looking, looking, looking, looking, looking everywhere
In the heart of tbe city
Well in the heart of the city
Well it’s part of the stars
L hear that cast set music
On a thousand guitars
Hey;
the boys are on the prowl
They’re checking the meat
They know a bird in the hand
Is worth two on the street
They’re checking the meat
In the heart of the city
Well I said the heart, heart of the city
Oh yeah
Heart, heart of the city

Heart of the City (traducción)

Bien en el corazón de la ciudad
Donde vagan los caimanes
Soy un pequeño cordero perdido
No tengo ningún lugar a donde ir
Ahora no tengo un minuto
Acabo de ponerme una camiseta en la espalda
L salió de casa a toda prisa
Bueno, nunca volveré
busco casa
En el corazón de la ciudad
Ahora estoy pisando la calle
Y estoy intensificando el aire
Sí, estoy buscando un amante
Mirando, mirando por todas partes
Tal vez me encontré con una oportunidad
Escucho clickety clack
es una niña mi señor
La veo
Detenerse
Cheque
Girar y doblar la espalda
estoy buscando un amante
En el corazón de la ciudad
Estoy buscando
Estoy buscando
Estoy buscando
Estoy buscando
Estoy mirando, mirando, mirando, mirando, mirando por todas partes
En el corazón de la ciudad
Bien en el corazón de la ciudad
Bueno, es parte de las estrellas
Escucho que el elenco pone música
En mil guitarras
Oye;
los chicos están al acecho
Están revisando la carne.
Saben pájaro en mano
vale dos en la calle
Están revisando la carne.
En el corazón de la ciudad
Bueno, dije el corazón, el corazón de la ciudad
Oh sí
Corazón, corazón de la ciudad