Traducción de la letra de la canción Readers Wives - Dave Edmunds

Readers Wives (original)

Well If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives
There’s big blonde Betty, really nifty
She’ll do a coach party for twelve dollars fifty
For little Maria who’ll do it for a beer
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives
Some girls look like their just plain gifted
Others look like they’re trained weightlifters
Little one stands at four foot three
While the big ones start at 44D
Quick, give me some coffee 'fore the police arrive
I only came out to look at readers wives
So If you like your women short or tall
You like your girlfriends big or small
Just cruise on down to the corner stand
Give your money to the man!
A mugger carries a couple of knives
All I wanna do is look at readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
Readers, readers wives
The old man watches and the young man jives
All I wanna do is look at readers wives

(traducción)

Bueno, si te gustan tus mujeres bajitas o altas
Te gustan tus novias grandes o pequeñas
Simplemente navegue hacia abajo hasta el soporte de la esquina
¡Dale tu dinero al hombre!
Un ladrón lleva un par de cuchillos
Todo lo que quiero hacer es mirar a las esposas de los lectores
Hay una gran rubia Betty, realmente ingeniosa
Hará una fiesta de autocares por doce dólares cincuenta
Para la pequeña María que lo hará por una cerveza
El anciano mira y el joven jives
Todo lo que quiero hacer es mirar a las esposas de los lectores
Algunas chicas parecen simplemente dotadas
Otros parecen levantadores de pesas entrenados
El pequeño mide cuatro pies y tres
Mientras que los grandes comienzan en 44D
Rápido, dame un poco de café antes de que llegue la policía
Solo salí a mirar a las esposas de los lectores
Entonces, si te gustan las mujeres altas o bajas
Te gustan tus novias grandes o pequeñas
Simplemente navegue hacia abajo hasta el soporte de la esquina
¡Dale tu dinero al hombre!
Un ladrón lleva un par de cuchillos
Todo lo que quiero hacer es mirar a las esposas de los lectores
Lectores, lectores esposas
Lectores, lectores esposas
Lectores, lectores esposas
Lectores, lectores esposas
Lectores, lectores esposas
Lectores, lectores esposas
Lectores, lectores esposas
Lectores, lectores esposas
El anciano mira y el joven jives
Todo lo que quiero hacer es mirar a las esposas de los lectores