Traducción de la letra de la canción We Were Both Wrong - Dave Edmunds

We Were Both Wrong (original)

Well, my baby and I
Are apart, I’ll tell you why
Now we both had views in a fight
Why couldn’t we say to each other
«The truth was, we were both wrong?»
Well, day after day and night after night
We would have done one another
Why haven’t we admitted to each other
We were both wrong
Coming out one better
Meant more than a letter to each other
Make a stand, don’t back down
Just stand your ground and you’ll win
I want you back, you can’t beat 'em
After all it’s been so long
I need your love so bad
You’re breaking my heart
Why don’t we say we were both wrong?
Coming out one better
Meant more than one letter to each other
Just make a stand, don’t back down
Just stand on your ground and you’ll win
I want you back, you can’t beat 'em
After all it’s been so long
I need your love so bad
You’re breaking my heart
Why don’t we say we were both wrong?
Well, you’re breaking my heart
Why can’t we say we were both wrong?

We Were Both Wrong (traducción)

Bueno, mi bebe y yo
Están separados, te diré por qué
Ahora los dos teníamos vistas en una pelea
¿Por qué no podíamos decirnos unos a otros
«La verdad era que ¿ambos estábamos equivocados?»
Bueno, día tras día y noche tras noche
nos habríamos hecho el uno al otro
¿Por qué no nos hemos admitido el uno al otro?
los dos nos equivocamos
Saliendo uno mejor
Significaron más que una carta el uno para el otro
Ponte de pie, no retrocedas
Solo mantente firme y ganarás
Te quiero de vuelta, no puedes vencerlos
Después de todo, ha pasado tanto tiempo
Necesito tu amor tanto
Estás rompiendo mi corazón
¿Por qué no decimos que ambos estábamos equivocados?
Saliendo uno mejor
Significaba más de una letra entre sí
Solo toma una posición, no retrocedas
Solo párate en tu terreno y ganarás
Te quiero de vuelta, no puedes vencerlos
Después de todo, ha pasado tanto tiempo
Necesito tu amor tanto
Estás rompiendo mi corazón
¿Por qué no decimos que ambos estábamos equivocados?
Bueno, me estás rompiendo el corazón.
¿Por qué no podemos decir que ambos estábamos equivocados?