Traducción de la letra de la canción What Looks Best on You - Dave Edmunds

What Looks Best on You (original)

I can tell you’ve and eye for fashion
By those gowns all from Paris and Rome
You can look like a queen in diamonds or jeans
But what would look the best on you is me
You’ve got all of the boys in town going
They all stop when you walk down the street
In a T-shirt or lace
Not a hair out of place
But what would look the best on you is me
I ain’t got enough class
To risk even one pass
Though I know it’d be nice
If you took this advice
In a T-shirt or lace
Not a hair out of place
But what would look the best on you is me
What would look the best on you is me
What would look the best on you is me…

(traducción)

Puedo decir que tienes buen ojo para la moda
Por esos vestidos todos de París y Roma
Puedes lucir como una reina en diamantes o jeans
Pero lo que mejor te quedaría a ti soy yo
Tienes a todos los chicos de la ciudad yendo
Todos se detienen cuando caminas por la calle.
En camiseta o encaje
Ni un pelo fuera de lugar
Pero lo que mejor te quedaría a ti soy yo
No tengo suficiente clase
Para arriesgar aunque sea un pase
Aunque sé que sería bueno
Si siguieras este consejo
En camiseta o encaje
Ni un pelo fuera de lugar
Pero lo que mejor te quedaría a ti soy yo
Lo que mejor te quedaría a ti soy yo
Lo que mejor te quedaría a ti soy yo…