Traducción de la letra de la canción What You Need - David Campbell, John Bucchino

What You Need (original)

The saxophone across the hall
Screams for harmony
Another voice
A counterpoint
Some company
Sing those blues, lonely saxophone
I’ll try to give you what you need
Sing those blues, lonely saxophone
I’ll try to give you what you need
The derelict flags down the cars
On the Bowery
With the dirty rag
And his paper bag
For company
Sing those blues, brother down and out
I’ll try to give you what you need
Sing those blues, brother down and out
I’ll try to give you what you need
If you tell yourself you’re satisfied
Nothing better will be found
But when it grows so dark
That you howl for th moon
Well, at least it gets your yes up off the ground
Love, I don’t need my windshield cleaned
You can have it all for free
Another voice
A counterpoint
Some company
But
Sing those blues, will you, anyway
'Cause I can’t give you what you need
Sing those blues with me
Take my hand
And we’ll go look
For what
We need

What You Need (traducción)

El saxofón al otro lado del pasillo.
Gritos de armonía
otra voz
un contrapunto
alguna compañia
Canta esos blues, saxofón solitario
Intentaré darte lo que necesitas
Canta esos blues, saxofón solitario
Intentaré darte lo que necesitas
Las banderas abandonadas bajan los autos
en el Bowery
Con el trapo sucio
y su bolsa de papel
Para la compañia
Canta esos blues, hermano abajo y afuera
Intentaré darte lo que necesitas
Canta esos blues, hermano abajo y afuera
Intentaré darte lo que necesitas
Si te dices a ti mismo que estás satisfecho
No se encontrará nada mejor
Pero cuando se pone tan oscuro
Que aúllas por la luna
Bueno, al menos hace que tu sí despegue
Amor, no necesito que me limpien el parabrisas
Puedes tenerlo todo gratis
otra voz
un contrapunto
alguna compañia
Pero
Canta esos blues, ¿quieres?
Porque no puedo darte lo que necesitas
Canta esos blues conmigo
Toma mi mano
y vamos a mirar
Para qué
Nosotros necesitamos