Traducción de la letra de la canción I Am A Clown - David Cassidy

I Am A Clown (original)

See the funny little clown, see the puppet on a string
Wind him up, he’ll sing, give him candy and he’ll dance
But be certain not to feel that his funny face is real
Step right up and see him folks, couldn’t you die at all his jokes
Couldn’t you cry at all the tricks, he’ll come up with in a fix
But be certain not to stray 'cause he’ll steal your heart away
I am a clown, I am a clown, clown
You’ll always see me smile, you’ll never see me frown
Sometimes my scenes are good, sometimes they’re bad
Not funny, ha-ha, funny sad
I am a clown, look at the clown, clown
Always a laughing face whenever you’re around
Always the same routine, I never change
Not funny, ho-ho, funny strange
Sometimes I think the world is a circus town
Sometimes I feel like a lonely inside show
Man on the flying trapeze, he ain’t never comin' down
He knows what I know if you look inside
If I didn’t hide, you might decide you don’t want me
I am a clown, that’s why I’m a clown, clown
Just like the fool on the hill beggin' to come down
I want to live again, oh, I want to feel
Tell me you love me, make me real
Tell me you love me, make me real
Tell me you love me, make me real
See the funny little clown, see the puppet on a string
Wind him up and he will sing, give him candy, he will dance
But be certain not to feel if his funny face is real

(traducción)

Ver el pequeño payaso divertido, ver el títere en una cuerda
Dale cuerda, cantará, dale dulces y bailará
Pero asegúrate de no sentir que su cara graciosa es real.
Acérquense y véanlo amigos, ¿no podrían morir en todas sus bromas?
¿No podrías llorar por todos los trucos? Se le ocurrirá una solución.
Pero asegúrate de no desviarte porque te robará el corazón
soy un payaso, soy un payaso, payaso
Siempre me verás sonreír, nunca me verás fruncir el ceño
A veces mis escenas son buenas, a veces son malas
No es divertido, ja, ja, divertido triste
Soy un payaso, mira el payaso, payaso
Siempre una cara risueña cuando estás cerca
Siempre la misma rutina, nunca cambio
No es divertido, ho-ho, divertido extraño
A veces pienso que el mundo es una ciudad de circo
A veces me siento como un espectáculo interior solitario
Hombre en el trapecio volador, nunca bajará
El sabe lo que yo se si miras dentro
Si no me escondiera, podrías decidir que no me quieres
Soy un payaso, por eso soy un payaso, un payaso
Al igual que el tonto en la colina comenzando a bajar
Quiero volver a vivir, ay, quiero sentir
Dime que me amas, hazme real
Dime que me amas, hazme real
Dime que me amas, hazme real
Ver el pequeño payaso divertido, ver el títere en una cuerda
Dale cuerda y cantará, dale caramelos, bailará
Pero asegúrate de no sentir si su cara graciosa es real.