Traducción de la letra de la canción I'll Meet You Halfway - David Cassidy

I'll Meet You Halfway (original)

Will there come a day you and I can say
We can finally see each other?
Will there come a time we can find the time
To reach out for one another?
We’ve been travelin' in circles such a long, long time
Tryin' to say hello, hello!
And we can just let it ride, but you’re someone that I’d
Like to get to know
I’ll meet you halfway, that’s better than no way
There must be some way to get it together
And if there’s some way, I know that some day
We just might work it out forever
Will there come a day (Will there come a day)
You and I can say (You and I can say)
We can finally see each other?
Will there come a time (Will there come a time)
We can find the time (We can find the time)
To reach out for one another?
I’ll meet you halfway, that’s better than no way
I’ll meet you halfway, that’s better than no way

I'll Meet You Halfway (traducción)

¿Llegará un día en que tú y yo podamos decir
¿Por fin podemos vernos?
¿Llegará un momento en que podamos encontrar el momento
¿Para alcanzarnos unos a otros?
Hemos estado viajando en círculos por mucho, mucho tiempo
Tratando de decir hola, hola!
Y podemos dejarlo correr, pero eres alguien a quien yo
Me gusta conocer
Te encontraré a mitad de camino, eso es mejor que nada
Debe haber alguna manera de juntarlo
Y si hay alguna manera, sé que algún día
Podríamos resolverlo para siempre
¿Llegará un día (Llegará un día)
Tú y yo podemos decir (Tú y yo podemos decir)
¿Por fin podemos vernos?
Llegará un momento (Llegará un momento)
Podemos encontrar el tiempo (Podemos encontrar el tiempo)
¿Para alcanzarnos unos a otros?
Te encontraré a mitad de camino, eso es mejor que nada
Te encontraré a mitad de camino, eso es mejor que nada