Traducción de la letra de la canción Ricky's Tune - David Cassidy

Ricky's Tune (original)

Are you sleeping my baby?
Just close your eyes and let me run away
Now, don’t cha cry
I am leaving my sweet baby
I’ve been in love with one who’s far away
I can’t live a lie
I’ve got something inside of me you know I can’t hide
And each day since I left her
She’s been on my mind
So take care of yourself and my, my Ricky besides
He’s the best friend I had
I guess this is good-bye
Are you weeping my baby?
I let you down but I just cannot stay
I can’t live a lie
Now I am leaving my sweet baby
I got my ticket, it won’t pass me by
I can’t live a lie
I’ve got something inside of me you know I can’t hide
And each day since I left her
She’s been on my mind
So take care of yourself and my, my Ricky besides
He’s the best friend I had
I guess this is good-bye
This is good bye
I guess this is goodbye

(traducción)

¿Estás durmiendo mi bebé?
Cierra los ojos y déjame huir
Ahora, no llores
Estoy dejando a mi dulce bebé
He estado enamorado de alguien que está lejos
No puedo vivir una mentira
Tengo algo dentro de mí que sabes que no puedo ocultar
Y cada día desde que la dejé
ella ha estado en mi mente
Así que cuídate a ti y a mi, mi Ricky además
es el mejor amigo que tuve
Supongo que esto es un adiós
¿Estás llorando mi bebé?
Te decepcioné, pero no puedo quedarme
No puedo vivir una mentira
Ahora estoy dejando a mi dulce bebé
Recibí mi boleto, no me pasará
No puedo vivir una mentira
Tengo algo dentro de mí que sabes que no puedo ocultar
Y cada día desde que la dejé
ella ha estado en mi mente
Así que cuídate a ti y a mi, mi Ricky además
es el mejor amigo que tuve
Supongo que esto es un adiós
Esto es un adiós
Supongo que esto es un adiós