| Entre ciel et terre (original) | Entre ciel et terre (traducción) |
|---|---|
| Tu n’as rien à faire avec lui | no tienes nada que ver con el |
| Oublis cette amour qui meurt | Olvida este amor moribundo |
| Ces jours et ces nuits | Esos días y esas noches |
| A compter les heures | contando las horas |
| Viens là | Ven aquí |
| Si tu sens le désir | Si sientes el deseo |
| Souffler sur ton coeur | golpe en tu corazón |
| Tu peux tout me dire | puedes decirme todo |
| Surtout n’ai pas peur | Sobre todo, no tengas miedo |
| Car… | Porque… |
| Entre ciel et terre | Entre el cielo y la tierra |
| A coeur ouvert | A corazón abierto |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | Podría enseñarte de nuevo |
| Tout ce qu’il faut | Todo lo que es necesario |
| Tout ce qu’il faut faire | Todo lo que necesitas hacer |
| Entre ciel et terre | Entre el cielo y la tierra |
| Corps à découvert | cuerpo expuesto |
| Je saurais pour aller plus haut | Yo sabría ir más alto |
| Trouver les mots | encontrar las palabras |
| Les mots pour te plaire | palabras para complacerte |
| Tu vois bien qu’il n’a rien compris | Puedes ver que no entendió |
| Entre vous le silence | entre ustedes el silencio |
| Il paiera le prix | él pagará el precio |
| De son indifférence | de su indiferencia |
| Et si l’amour entre deux vous | Y si el amor entre dos de ustedes |
| Entre dans la cadence | Entra en la cadencia |
| Prends tes jambes à mon cou | toma tus piernas alrededor de mi cuello |
| Laisses parler tes sens | Deja que tus sentidos hablen |
| Car… | Porque… |
| Entre ciel et terre | Entre el cielo y la tierra |
| A coeur ouvert | A corazón abierto |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | Podría enseñarte de nuevo |
| Tout ce qu’il faut | Todo lo que es necesario |
| Tout ce qu’il faut faire | Todo lo que necesitas hacer |
| Entre ciel et terre | Entre el cielo y la tierra |
| Corps à découvert | cuerpo expuesto |
| Je saurais pour aller plus haut | Yo sabría ir más alto |
| Trouver les mots | encontrar las palabras |
| Les mots pour te plaire | palabras para complacerte |
| J’ai envie de tes envies | anhelo tus antojos |
| J’ai envie de corps à corps | quiero cuerpo a cuerpo |
| J’ai envie de tes envies | anhelo tus antojos |
| Allumer le feu qui te dévore | Enciende el fuego que te devora |
| J’ai envie de tes envies | anhelo tus antojos |
| Envie qu'à l’aurore | Quiero solo al amanecer |
| Tu me cries | me gritas |
| Encore | Quieto |
| Je saurais comment faire | yo sabria como |
| Oh… pour te plaire | Oh... para complacerte |
| Demain mieux qu’hier | Mañana mejor que ayer |
| Ta peau contre ma peau | tu piel contra mi piel |
| Les mots pour te plaire | palabras para complacerte |
| Car… | Porque… |
| Entre ciel et terre | Entre el cielo y la tierra |
| A coeur ouvert | A corazón abierto |
| Je saurais t’apprendre à nouveau | Podría enseñarte de nuevo |
| Tout ce qu’il faut | Todo lo que es necesario |
| Tout ce qu’il faut faire | Todo lo que necesitas hacer |
| Entre ciel et terre | Entre el cielo y la tierra |
| Corps à découvert | cuerpo expuesto |
| Je saurais pour aller plus haut | Yo sabría ir más alto |
| Trouver les mots | encontrar las palabras |
| Les mots pour te plaire | palabras para complacerte |
Traducción de la letra de la canción Entre ciel et terre - David Charvet
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Entre ciel et terre de -David Charvet
Canción del álbum: Leap Of Faith
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:28.01.2003
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Mercury
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |