Traducción de la letra de la canción Jusqu'au bout - David Charvet

Jusqu'au bout (original)

J’ai, j’ai bien vu Ce que tu veux cacher
Il est revenu, tu as pleure
Je suis celui sur qui compter
Aurai-je besoins de le prouver?
Il suffira peut etre
D’un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par ou aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s’il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t’attendrai jusqu’au bout
J’ai trouve un sens a ma vie
Et s’il faut j’en paierai le prix
Je t’attendrai jusqu’au bout
Je t’attendrai jusqu’au bout
Viens n’aie pas peur de te rapprocher
Viens lire dans mon coeur comme je peux t’aimer
Ecoute un peu ce que tu sens
J’ai toute ma vie je suis confiant
Il suffira peut etre
D’un coup du sort
Dit moi ce que tu souhaite
Plus et encore
Je sais tous les chemins par ou aller
Laisse-moi seulement te montrer
Et s’il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t’attendrai jusqu’au bout
J’ai trouve un sens a ma vie
Et s’il faut j’en paierai le prix
Je t’attendrai jusqu’au bout
Je t’attendrai jusqu’au bout
Meme si les distances nous separent
Je saurai continuer notre histoire
Je t’attendrai malgre tout
Je t’attends plus que tout
Et s’il faut attendre que le temps passe
Que la lune montre une autre face
Je saurai tenir le coup
Je t’attendrai jusqu’au bout
J’ai trouve un sens a ma vie
Et s’il faut j’en paierai le prix
Je t’attendrai jusqu’au bout
Je t’attendrai jusqu’au bout

(traducción)

Yo, yo vi lo que quieres ocultar
Volvió, lloraste
soy en quien confiar
¿Tendré que demostrarlo?
puede ser suficiente
Por un giro del destino
Dime lo que deseas
Más y más
Conozco todos los caminos a seguir
Solo déjame mostrarte
Y si hay que esperar a que pase el tiempo
Deja que la luna muestre otro lado
puedo aguantar
te esperare hasta el final
Encontré sentido a mi vida
Y si es necesario pagaré el precio
te esperare hasta el final
te esperare hasta el final
Ven no tengas miedo de acercarte
Ven a leer mi corazón como puedo amarte
Escucha un poco lo que sientes
Tengo toda mi vida estoy seguro
puede ser suficiente
Por un giro del destino
Dime lo que deseas
Más y más
Conozco todos los caminos a seguir
Solo déjame mostrarte
Y si hay que esperar a que pase el tiempo
Deja que la luna muestre otro lado
puedo aguantar
te esperare hasta el final
Encontré sentido a mi vida
Y si es necesario pagaré el precio
te esperare hasta el final
te esperare hasta el final
Aunque las distancias nos separen
sabré continuar nuestra historia
Te esperaré de todos modos
te espero mas que nada
Y si hay que esperar a que pase el tiempo
Deja que la luna muestre otro lado
puedo aguantar
te esperare hasta el final
Encontré sentido a mi vida
Y si es necesario pagaré el precio
te esperare hasta el final
te esperare hasta el final