Traducción de la letra de la canción Imperial Wizard - David Essex

Imperial Wizard (original)

Free the people — don’t make em wait,
Pity the people don’t make a mistake,
Let go your pressmen, undo your press gangs,
Hold your head high make one honest stand.
Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.
You took free speech from the people that spoke,
Hungary is hungry and the people are broke,
Imperial Wizard — salt mine king,
What kind of state of mind must your state be in,
'Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.
Too many people don’t feel like they’re free,
Your high ideals look the lowest too me,
Open your windows, let the sun shine on in,
There’s more to life than killing, killing, killing…
Cos you know what they want,
And you’re here for the grace of God,
You send your generals to the front,
Any uprising will succumb to your guns.

(traducción)

Libera a la gente, no los hagas esperar,
Lástima que la gente no se equivoque,
Deja ir a tus periodistas, deshazte de tus bandas de prensa,
Mantén la cabeza en alto, toma una posición honesta.
Porque sabes lo que quieren,
Y estás aquí por la gracia de Dios,
Envías a tus generales al frente,
Cualquier levantamiento sucumbirá a tus armas.
Tomaste la libertad de expresión de las personas que hablaron,
Hungría tiene hambre y la gente está arruinada,
Mago imperial: rey de las minas de sal,
¿En qué tipo de estado mental debe estar tu estado,
Porque sabes lo que quieren,
Y estás aquí por la gracia de Dios,
Envías a tus generales al frente,
Cualquier levantamiento sucumbirá a tus armas.
Demasiadas personas no sienten que son libres,
Tus altos ideales también me parecen los más bajos,
Abre tus ventanas, deja que el sol brille adentro,
Hay más en la vida que matar, matar, matar...
Porque sabes lo que quieren,
Y estás aquí por la gracia de Dios,
Envías a tus generales al frente,
Cualquier levantamiento sucumbirá a tus armas.