Traducción de la letra de la canción Silver Dream Machine - David Essex

Silver Dream Machine (original)

I’ve a dream, silver dream machine.
Here am I, I’m going for another try,
Flying high, I’ve got a lot of love inside.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me, how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine.
Well, alright, I’ve got a lot of love to try,
'Cause love is the thing,
And freedom is the word I sing.
Is there force now, yeah, to get us through?
Yeah, it’s deep in me and it’s deep in you —
Not to lose now but to win,
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.
Is there love enough now to get me through?
Yeah, I know now where I’m going to —
Not to lose now but to win;
Tell me how do I begin?
I’ve a dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine;
Silver dream, silver dream machine.

Silver Dream Machine (traducción)

Tengo un sueño, una máquina de sueños plateada.
Aquí estoy, voy por otro intento,
Volando alto, tengo mucho amor dentro.
¿Hay suficiente amor ahora para ayudarme?
Sí, ahora sé a dónde voy a...
No para perder ahora sino para ganar;
Dime, ¿cómo empiezo?
Tengo un sueño, una máquina de sueños plateada.
Bueno, está bien, tengo mucho amor para probar,
Porque el amor es la cosa,
Y libertad es la palabra que canto.
¿Hay fuerza ahora, sí, para ayudarnos?
Sí, está muy dentro de mí y está muy dentro de ti.
No para perder ahora sino para ganar,
Dime ¿cómo empiezo?
Tengo un sueño, una máquina de sueños plateada;
Sueño de plata, máquina de sueños de plata.
¿Hay suficiente amor ahora para ayudarme?
Sí, ahora sé a dónde voy a...
No para perder ahora sino para ganar;
Dime ¿cómo empiezo?
Tengo un sueño, una máquina de sueños plateada;
Sueño de plata, máquina de sueños de plata;
Sueño de plata, máquina de sueños de plata.