Traducción de la letra de la canción Mission Impossible - David Garrett

Mission Impossible (original)

Girl, I know it’s hard to swallow that I’m always on the go…
Leaving you home alone
Nobody to kiss
Nobody to hold
And I know that at times it seems you are in love all by yourself
You may think that I, I don’t care
But I hear your heart crying for help
So let me apologize…
(Pre-Chorus)
(For unanswered phone calls)
So let me apologize…
(Not checking on you)
Oh, let me apologize…
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (Love you’ve
been missing)
Girl, I want you (Yeah)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (I know it gets crazy,
up on me baby)
Girl, I need you (yeah)
And I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (So don’t stop loving me)
Don’t stop loving me
Remember when we first met, girl it felt so natural and true
Now you’re saying that you wanna leave me
But I’ll never get over you
I can’t explain how glad I am to have you as my girl
Anything that you want, babygirl just ask
I’ll do my best to give you the world, I apologize…
(Pre-Chorus)
(For unanswered phone calls)
Hey, can I apologize?
(Not checking on you)
And I apologize…
(Staying out till the club close, girl)
I wanna make it up to you, yeah
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (I'm on a
mission)
Girl, I want you (Love you’ve been missing)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (Crazy,
I mean it don’t give up on me baby)
Girl, I need you
And I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I can’t stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (I won’t stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (Don't, girl I’m on)
Don’t stop loving me
'cause I’m on a mission to give you the love you’ve been missing (I'm on a
mission baby)
Girl, I want you (I'm gonna give you the love you’ve been looking for)
I know it gets crazy, but please don’t give up on me baby (Hey, don’t give up
on me now)
Girl, I need you
And I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (Can't stop)
Stop loving you
I won’t stop… (won't stop) (Won't stop)
Won’t stop loving you
So don’t stop… (don't stop) (Hey)
Don’t stop loving me
(I'm on my knees, girl)
(Bridge)
And I didn’t mean to hurt you (Hey)
I promise I’ll do better, girl (I don’t mean to hurt you, hey)
Don’t charge it to my heart (But I’m on my knees)
I’ll give all my love and more (Sing it again)
I didn’t mean to hurt you (And I’m begging you please baby)
I promise I’ll do better, girl (I promise to do better, baby)
Don’t charge it to my heart
I apologize… (Apologize)
I’ll love you more

Mission Impossible (traducción)

Chica, sé que es difícil de tragar que siempre estoy en movimiento...
Dejándote solo en casa
nadie a quien besar
nadie a quien sostener
Y sé que a veces parece que estás enamorado solo
Puedes pensar que a mí, no me importa
Pero escucho tu corazón pidiendo ayuda
Así que déjame disculparme...
(Pre coro)
(Para llamadas telefónicas no contestadas)
Así que déjame disculparme...
(No controlarte)
Oh, déjame disculparme...
(Quedarse fuera hasta que cierre el club, chica)
quiero compensarte
porque estoy en una misión para darte el amor que te has estado perdiendo (Amor que has
estado desaparecido)
Chica, te quiero (Sí)
Sé que se vuelve loco, pero por favor no te rindas conmigo bebé (sé que se vuelve loco,
arriba en mí bebé)
Chica, te necesito (sí)
Y no me detendré... (no me detendré) (no me detendré)
no dejare de amarte
No me detendré... (No me detendré) (No me detendré)
dejar de amarte
No me detendré... (No me detendré) (No me detendré)
no dejare de amarte
Así que no pares… (no pares) (Así que no dejes de amarme)
no dejes de amarme
Recuerda cuando nos conocimos, chica, se sintió tan natural y verdadero
Ahora estás diciendo que quieres dejarme
Pero nunca te olvidaré
No puedo explicar lo feliz que estoy de tenerte como mi chica
Lo que quieras, nena, solo pregunta
Haré todo lo posible para darte el mundo, te pido disculpas...
(Pre coro)
(Para llamadas telefónicas no contestadas)
Oye, ¿puedo disculparme?
(No controlarte)
Y te pido disculpas...
(Quedarse fuera hasta que cierre el club, chica)
Quiero compensarte, sí
porque estoy en una misión para darte el amor que te has estado perdiendo (estoy en un
misión)
Chica, te quiero (Amor que te has estado perdiendo)
Sé que se vuelve loco, pero por favor no te rindas conmigo bebé (Loco,
Quiero decir que no te rindas conmigo bebé)
Chica, te necesito
Y no me detendré... (no me detendré) (no me detendré)
no dejare de amarte
No me detendré... (no me detendré) (no puedo parar)
dejar de amarte
No me detendré... (No me detendré) (No me detendré)
no dejare de amarte
Así que no te detengas... (no te detengas) (No, chica en la que estoy)
no dejes de amarme
porque estoy en una misión para darte el amor que te has estado perdiendo (estoy en un
misión bebé)
Chica, te quiero (te voy a dar el amor que has estado buscando)
Sé que se vuelve loco, pero por favor no te rindas conmigo bebé (Oye, no te rindas
sobre mí ahora)
Chica, te necesito
Y no me detendré... (no me detendré) (no me detendré)
no dejare de amarte
No me detendré... (no me detendré) (No puedo parar)
dejar de amarte
No me detendré... (No me detendré) (No me detendré)
no dejare de amarte
Así que no te detengas... (no te detengas) (Oye)
no dejes de amarme
(Estoy de rodillas, niña)
(Puente)
Y no quise lastimarte (Ey)
Te prometo que lo haré mejor, niña (no es mi intención lastimarte, hey)
No lo cargues a mi corazón (Pero estoy de rodillas)
Te daré todo mi amor y más (Cántalo de nuevo)
No quise lastimarte (Y te lo ruego, por favor, bebé)
Te prometo que lo haré mejor, niña (te prometo que lo haré mejor, nena)
No lo cargues a mi corazón
Pido disculpas… (Disculpas)
te amaré más