Traducción de la letra de la canción Glorious Day - David Jordan

Glorious Day (original)

Stop cause we’re speeding to fast
No we can’t be found on this merry-go (Round, Round),
Round the table we sat and counselled about the
Problems we had
Never want to let all my imaginations run away with me You know that I can’t help the way I feel
You know whatever you want you can have it, if I got it It’s all yours girl
(Time will tell)
Don’t ever go from by my side, we can fight the world
Whatever it throws at us (Hold on to what you know
Well)
Wake up lying in my bed, roses around my head,
Holding you one glorious day
Trapped cause I can’t speak my mind, lying to myself
I’m travelling blind (Blind, blind)
Caught up in the middle of a self obsessed puzzle
And there is no way that I'm breaking up So I go and let all my imaginations run away with me Holding on to what could never be Reality don't get a hold of me Don't take my conscience girl Don't take
my fantasy
I could never say goodbye cause I’m for you and you for I After all this time the truth is hard to find (Truth keeps
Running and hiding)
And it never shows it’s face (How long can we keep up The fighting)
And then brush aside the truth between the lines

(traducción)

Detente porque estamos acelerando demasiado rápido
No, no se nos puede encontrar en este tiovivo (Round, Round),
Alrededor de la mesa nos sentamos y discutimos sobre el
Problemas que tuvimos
Nunca quiero dejar que toda mi imaginación se escape conmigo Sabes que no puedo evitar la forma en que me siento
Sabes lo que quieras, puedes tenerlo, si lo tengo, es todo tuyo, niña
(El tiempo dirá)
Nunca te vayas de mi lado, podemos luchar contra el mundo
Lo que sea que nos arroje (Aférrate a lo que sabes
Bien)
Despierta acostado en mi cama, rosas alrededor de mi cabeza,
Sosteniéndote un día glorioso
Atrapado porque no puedo decir lo que pienso, mintiéndome a mí mismo
Estoy viajando ciego (Ciego, ciego)
Atrapado en medio de un rompecabezas autoobsesionado
Y no hay forma de que me vaya a separar Así que voy y dejo que toda mi imaginación se escape conmigo Aferrándome a lo que nunca podría ser La realidad no me atrapa No me quites la conciencia chica No me quites
mi fantasía
Nunca pude decir adiós porque soy para ti y tú para yo Después de todo este tiempo, la verdad es difícil de encontrar (La verdad sigue
Corriendo y escondiéndose)
Y nunca muestra su rostro (¿Cuánto tiempo podemos seguir luchando?)
Y luego dejar de lado la verdad entre líneas