Traducción de la letra de la canción Only Living Soul - David Jordan

Only Living Soul (original)

Across the river from the shores
Lands we explored
Nobody lives here no more
I think about the plans we had
I think about the things we said
I knew that things were turning bad
But I never thought it would end like this
I never imagined you gone
Took for granted you were always here
I yearn to feel loved by someone
But I wish now I could feel you near
Gone are the days
Another chance we won’t find
It’s the end of our time
Across the river from the shores
Land we explored
Nobody lives there no more
Once upon a dream the were children who once
In the dust
Now I’m the only living soul left here on my own
Nobody lives here no more… No more
The sun will never set or dawn
The moon no longer yawns
As silent as the desert world
But nobody left to share it with
I’ll never see your face again
Never hold you till the sun comes up
I’ll never get to see the day
The day we had a family
Now all that’s left is the dust and debris
And the memories
Chorus
No no… No no…

(traducción)

Al otro lado del río desde las orillas
Tierras que exploramos
Ya nadie vive aquí
Pienso en los planes que teníamos
Pienso en las cosas que dijimos
Sabía que las cosas se estaban poniendo mal
Pero nunca pensé que terminaría así
Nunca imaginé que te fueras
Daba por sentado que siempre estabas aquí
Anhelo sentirme amado por alguien
Pero ahora desearía poder sentirte cerca
Los dias se han ido
Otra oportunidad que no encontraremos
Es el fin de nuestro tiempo
Al otro lado del río desde las orillas
Tierra que exploramos
Ya nadie vive allí
Érase una vez un sueño eran niños que una vez
en el polvo
Ahora soy la única alma viviente que queda aquí por mi cuenta
Ya nadie vive aquí... No más
El sol nunca se pondrá ni amanecerá
La luna ya no bosteza
Tan silencioso como el mundo del desierto
Pero no queda nadie con quien compartirlo
Nunca volveré a ver tu cara
Nunca abrazarte hasta que salga el sol
Nunca podré ver el día
El día que tuvimos una familia
Ahora todo lo que queda es el polvo y los escombros.
y los recuerdos
Coro
No no no no…