Traducción de la letra de la canción If I'm In Love - David Jordan

If I'm In Love (original)

You may be beautiful
We’ve had a magical time together exploring each other sexually
We get along so well
But I think you should know that I might not be in love with you
When were together I love those nights
But when were apart I feel the emptiness
But there are times when I look in your eyes
And I see that I’m losing the whole of my life
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Ooh you’re insatiable, girl you know how to pull my strings
Without me There’s a match that we can never seem to bring ourselves to talk
about us
I really think that I could be in love with you
When we see each other, it feels so right
But right from the start you’re still my emptiness
But in the heat of the night
When it all feels alright
I’m left thinking what am I doing yeah
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Ooo yay
Please understand I don’t mean to hurt you but I’ve gotta get with my life
And I feel it in my heart that were better off apart and I’m left thinking what
am I doing
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Oh if I’m in love ill let you know ill let you know ill let you know if you’re
the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
(Ooooo if I’m in love)
I’ll let ya know if I’m thinking about ya
I’ll let you
I’ll let you
I’ll let you

(traducción)

Puedes ser hermosa
Hemos tenido un tiempo mágico juntos explorándonos sexualmente
Nos llevamos tan bien
Pero creo que deberías saber que es posible que no esté enamorado de ti
Cuando estuvimos juntos amo esas noches
Pero cuando estamos separados siento el vacío
Pero hay momentos en que te miro a los ojos
Y veo que pierdo toda mi vida
Oh, si estoy enamorado, te haré saber si eres tú en quien estoy pensando
Y si no eres tú entonces me voy porque no vale la pena aguantar
Oh, eres insaciable, niña, sabes cómo tirar de mis hilos
Sin mí, hay una coincidencia que parece que nunca podemos traernos a hablar
sobre nosotros
Realmente creo que podría estar enamorado de ti
Cuando nos vemos, se siente tan bien
Pero desde el principio sigues siendo mi vacío
Pero en el calor de la noche
Cuando todo se siente bien
Me quedo pensando qué estoy haciendo, sí
Oh, si estoy enamorado, te haré saber si eres tú en quien estoy pensando
Y si no eres tú entonces me voy porque no vale la pena aguantar
Ooo sí
Por favor, entiende que no quiero lastimarte, pero tengo que seguir con mi vida.
Y siento en el corazon que estaban mejor separados y me quedo pensando que
estoy haciendo
Oh, si estoy enamorado, te haré saber si eres tú en quien estoy pensando
Y si no eres tú entonces me voy porque no vale la pena aguantar
Oh, si estoy enamorado, te lo haré saber, te lo haré saber, te lo haré saber si estás
el que estoy pensando
Y si no eres tú entonces me voy porque no vale la pena aguantar
(Ooooo si estoy enamorado)
Te dejaré saber si estoy pensando en ti
Te dejaré
Te dejaré
Te dejaré