Traducción de la letra de la canción Gentle Savior - David Phelps

Gentle Savior (original)

Where are the signs?
Which way should I go?
I planned each step but now I don’t know.
Tomorrow is a chasm of uncertainty
But, I will go there, if You’ll go with me.
Chorus
Gentle Savior, lead me on.
Let Your Spirit light the way.
Gentle Savior, lead me on.
Hold me close and keep me safe.
Lead me on, Gentle Savior.
Why can’t I walk away from my regrets
And why is forgiveness so hard to accept.
My past surrounds me like a house I can’t afford.
But You say, «Come with me;
don’t live there anymore.»
Chorus
And when I reach the valley every soul must journey through
I’ll remember then how well You know the way,
I’ll put my hand in Your hand like a trusting child would do And say…
Chorus

Gentle Savior (traducción)

¿Dónde están las señales?
¿Hacia dónde debo ir?
Planeé cada paso pero ahora no lo sé.
Mañana es un abismo de incertidumbre
Pero iré allí, si Tú vas conmigo.
Coro
Amable Salvador, guíame.
Deja que tu Espíritu ilumine el camino.
Amable Salvador, guíame.
Abrázame cerca y mantenme a salvo.
Guíame, gentil Salvador.
¿Por qué no puedo alejarme de mis arrepentimientos?
¿Y por qué el perdón es tan difícil de aceptar?
Mi pasado me rodea como una casa que no puedo pagar.
Pero Tú dices: «Ven conmigo;
no vivas más allí.»
Coro
Y cuando llegue al valle, cada alma debe viajar a través
Recordaré entonces lo bien que conoces el camino,
Pondré mi mano en la tuya como lo haría un niño confiado y diré...
Coro