Traducción de la letra de la canción Hark The Herald! - David Phelps

Hark The Herald! (original)

The sun went down like any other day
But unaware, the world just slept away
It was a silent night for many;
some heard but didn’t care
But to those who had been waiting the noise was everywhere
Hark the herald angels sing
Glory, glory to the newborn King
Hark the herald angels sing
Glory, glory to the newborn King
Glory, glory to the newborn King
The melody was carried by the wind
No need to fear, peace and goodwill to men
It echoed off the mountains and it filled the valleys low
A good news celebration so everyone would know
Hark the herald angels sing
Glory, glory to the newborn King
Hark the herald angels sing
Glory, glory to the newborn King
Glory, glory to the newborn King
Angels sing (glory, glory)
To the king (glory, glory)
Spread the joy across the land
Christ is born in Bethlehem
Angels sing (glory, glory)
To the King (glory, glory)
Come and worship and adore
He will reign forevermore
Hark the herald angels sing
Glory, glory to the newborn King
Hark the herald angels sing
Glory, glory to the newborn King
Glory, glory to the newborn King

Hark The Herald! (traducción)

El sol se puso como cualquier otro día
Pero sin darse cuenta, el mundo simplemente se durmió
Fue una noche silenciosa para muchos;
algunos escucharon pero no les importó
Pero para aquellos que habían estado esperando, el ruido estaba en todas partes.
Escucha el canto de los ángeles heraldos
Gloria, gloria al Rey recién nacido
Escucha el canto de los ángeles heraldos
Gloria, gloria al Rey recién nacido
Gloria, gloria al Rey recién nacido
La melodía se la llevó el viento
No hay necesidad de temer, paz y buena voluntad para los hombres.
Resonó en las montañas y llenó los valles bajos
Una celebración de buenas noticias para que todos lo supieran.
Escucha el canto de los ángeles heraldos
Gloria, gloria al Rey recién nacido
Escucha el canto de los ángeles heraldos
Gloria, gloria al Rey recién nacido
Gloria, gloria al Rey recién nacido
Los ángeles cantan (gloria, gloria)
Al rey (gloria, gloria)
Difundir la alegría a través de la tierra
Cristo nace en Belén
Los ángeles cantan (gloria, gloria)
Al Rey (gloria, gloria)
Ven y adora y adora
Él reinará para siempre
Escucha el canto de los ángeles heraldos
Gloria, gloria al Rey recién nacido
Escucha el canto de los ángeles heraldos
Gloria, gloria al Rey recién nacido
Gloria, gloria al Rey recién nacido