Traducción de la letra de la canción Long Time Coming - David Phelps

Long Time Coming (original)

Will somebody please tell me
How did I end up in this crazy place
There must be something wrong with this mirror
‘Cause I don’t recognize my own face
Well I guess I’m just a modern day prodigal son
But You’re looking at me like I’m a chosen one
With Your arms open wide, now I’ve lost all my pride
And I’m yours, I’m yours
It’s been a long time coming
Been a twelve round fight
Been a thousand nights of darkness
But I finally see the light
Seems my never ending search is coming to an end
It’s been a long time coming
I’m coming home, home
Lord, now that You’ve pulled back the curtains
I can see You everywhere
And I wanna empty out all my pockets
Till there’s only one thing that’s there
‘Cause I can’t have nothing holding me down
When I’m on my way to You
You’re my life, You’re my love
And You’re all I know that’s true
Well now everybody says that you don’t know what you’ve got ‘til it’s gone
Well now it’s gone and I know
And I want it back, so here I go, here I go, here I go, go, go

Long Time Coming (traducción)

¿Alguien por favor me dirá
¿Cómo terminé en este lugar loco?
Debe haber algo mal con este espejo
Porque no reconozco mi propia cara
Bueno, supongo que solo soy un hijo pródigo moderno.
Pero me miras como si fuera un elegido
Con tus brazos abiertos, ahora he perdido todo mi orgullo
Y soy tuyo, soy tuyo
Ha pasado mucho tiempo
Ha sido una pelea de doce asaltos
Han pasado mil noches de oscuridad
Pero finalmente veo la luz
Parece que mi búsqueda interminable está llegando a su fin
Ha pasado mucho tiempo
Estoy volviendo a casa, a casa
Señor, ahora que has descorrido las cortinas
Puedo verte en todas partes
Y quiero vaciar todos mis bolsillos
Hasta que solo quede una cosa ahí
Porque no puedo tener nada que me detenga
Cuando estoy en mi camino hacia ti
eres mi vida, eres mi amor
Y eres todo lo que sé que es verdad
Bueno, ahora todo el mundo dice que no sabes lo que tienes hasta que se va
Bueno, ahora se ha ido y lo sé
Y lo quiero de vuelta, así que aquí voy, aquí voy, aquí voy, vamos, vamos