Traducción de la letra de la canción One Wintry Night - David Phelps

One Wintry Night (original)

Just a simple maiden with her hands stretched out to God
Saying «Lord, Thy will be done.
I will abide»
Just a simple stable, looking back it does seem odd
That God Himself would enter there inside
One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from Light;
wrong was made right
In just one wintry night
Just a simple carpenter who found himself in love
With a girl bearing the Child of the Divine
Just a simple manger yet somehow it was enough
To accomadate the God of space and time
One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from Light;
wrong was made right
In just one wintry night
Don’t you know the angels were breathless
As He stepped down off His throne
Into the cosmos His own hands had made
Don’t you know that darkness protested
As its reign was overthrown
And victory was declared with love’s display
One wintry night the starry universe
Went whirling upside down
And everything that was, was not the same
One wintry night a supernatural birth
Left heaven and earth spellbound
As the Mysterious Omniscient took a name
Darkness fled from Light;
wrong was made right
In just one wintry night
One wintry night upsidedown
One wintry night was spellbound
One wintry night upsidedown
One wintry night was spellbound

One Wintry Night (traducción)

Solo una simple doncella con las manos extendidas hacia Dios
Decir «Señor, hágase tu voluntad.
Yo permaneceré»
Solo un establo simple, mirando hacia atrás parece extraño
Que Dios mismo entraría ahí adentro
Una noche de invierno el universo estrellado
Se fue girando boca abajo
Y todo lo que fue, no fue lo mismo
Una noche de invierno un nacimiento sobrenatural
Dejó el cielo y la tierra hechizados
Como el Misterioso Omnisciente tomó un nombre
Las tinieblas huyeron de la Luz;
lo malo se hizo bien
En solo una noche de invierno
Solo un simple carpintero que se encontró enamorado
Con una niña que da a luz al Niño del Divino
Solo un simple pesebre pero de alguna manera fue suficiente
Para acomodar al Dios del espacio y del tiempo
Una noche de invierno el universo estrellado
Se fue girando boca abajo
Y todo lo que fue, no fue lo mismo
Una noche de invierno un nacimiento sobrenatural
Dejó el cielo y la tierra hechizados
Como el Misterioso Omnisciente tomó un nombre
Las tinieblas huyeron de la Luz;
lo malo se hizo bien
En solo una noche de invierno
¿No sabes que los ángeles estaban sin aliento?
Cuando Él bajó de Su trono
En el cosmos Sus propias manos habían hecho
¿No sabes que la oscuridad protestó
Como su reinado fue derrocado
Y la victoria fue declarada con demostración de amor.
Una noche de invierno el universo estrellado
Se fue girando boca abajo
Y todo lo que fue, no fue lo mismo
Una noche de invierno un nacimiento sobrenatural
Dejó el cielo y la tierra hechizados
Como el Misterioso Omnisciente tomó un nombre
Las tinieblas huyeron de la Luz;
lo malo se hizo bien
En solo una noche de invierno
Una noche invernal al revés
Una noche de invierno estaba hechizado
Una noche invernal al revés
Una noche de invierno estaba hechizado