| Panis Angelicus (original) | Panis Angelicus (traducción) |
|---|---|
| Panis angelicus | panis angelicus |
| Fit panis hominum | Ajuste panis hominum |
| Dat panis cœlicus | Dat panis cœlicus |
| Figuris terminum | Término de Figuris |
| O res mirabilis | O res mirabilis |
| Manducat Dominum | Manducat Dominum |
| Pauper, Pauper | mendigo, mendigo |
| Servus et humilis | Servus et humilis |
| Pauper, Pauper | mendigo, mendigo |
| Servus et humilis | Servus et humilis |
| Oh Lord most holy | Oh Señor santísimo |
| Oh Lord most mighty | Oh, Señor, el más poderoso |
| Father, hear our voices praising thee | Padre, escucha nuestras voces alabándote |
| Help us to know thee | Ayúdanos a conocerte |
| Know thee and love thee | conocerte y amarte |
| Father, Father | Padre padre |
| Grant us thy truth and grace | Danos tu verdad y tu gracia |
| O Father, Father | Oh Padre, Padre |
| Guide us and grant us thy truth | Guíanos y concédenos tu verdad |
| And grace | y gracia |
