Traducción de la letra de la canción Perdoname Dios - David Phelps

Perdoname Dios (original)

God in Heaven, hear my prayer
For the suffering here below
Of the innocent and pure
And the many without hope
I am just a simple man
Still believing in a dream
Of a world that?
s ruled by love
Only You can intervene
Perdoname Dios
Do You hear my cry?
Perdoname Dios
Can I ask You why?
This world?
s cruel injustice never seems to cease?
With pity and mercy heed this prayer for peace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
I see love in many things
In the mountains and the sky
In a flower as it blooms
In a newborn baby?
s cry
But there are also broken hearts
Warring nations, ruined lands
Desperate families torn apart
Lord, help me to understand
Perdoname Dios
Do You hear my cry?
Perdoname Dios
Can I ask You why?
This world?
s cruel injustice never seems to cease?
With pity and mercy heed this prayer for peace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Oh Lord, we need Your light
To see us through
So let it shine so bright
That it leads us back to You
This world?
s cruel injustice never seems to cease?
With pity and mercy heed this prayer for peace
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Perdoname Dios

Perdoname Dios (traducción)

Dios en el cielo, escucha mi oración
Por el sufrimiento aquí abajo
De los inocentes y puros
Y los muchos sin esperanza
solo soy un hombre sencillo
Aún creyendo en un sueño
De un mundo que?
gobernado por el amor
Solo Tú puedes intervenir
perdóname dios
¿Escuchas mi clamor?
perdóname dios
¿Puedo preguntarte porque?
¿Este mundo?
¿Esta cruel injusticia nunca parece cesar?
Con piedad y misericordia escucha esta oración por la paz
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Veo amor en muchas cosas
En las montañas y el cielo
En una flor mientras florece
¿En un bebé recién nacido?
llorar
Pero también hay corazones rotos
Naciones en guerra, tierras en ruinas
Familias desesperadas destrozadas
Señor, ayúdame a entender
perdóname dios
¿Escuchas mi clamor?
perdóname dios
¿Puedo preguntarte porque?
¿Este mundo?
¿Esta cruel injusticia nunca parece cesar?
Con piedad y misericordia escucha esta oración por la paz
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
Oh Señor, necesitamos Tu luz
Para vernos a través
Así que déjalo brillar tan brillante
Que nos lleva de vuelta a Ti
¿Este mundo?
¿Esta cruel injusticia nunca parece cesar?
Con piedad y misericordia escucha esta oración por la paz
Perdoname, Perdoname, Perdoname Dios
perdóname dios