Traducción de la letra de la canción Revelation - David Phelps

Revelation (original)

The last thing that I remember
I think it was mid-December
I rolled out of bed to take on another day
Of bills to pay.
Oh, I should have noticed the signs
When reading the morning headlines
But all I could see was what mattered then and there
Like what to wear.
Before I left for work, I kissed my wife and kids goodbye
Then fumbling for my keys, my eyes were drawn up to the sky.
Sky is blackened, could it be a thunderstorm?
It looks like rain.
Wind is twirling, clouds are swirling.
Could it be a hurricane?
I pulled myself together
And said it was just the weather
Cause I never dreamed it could be my final day
To live that way.
Yeah, I went to church on Sundays
Believed there was only one way
But when it began I guess I was in denial
For just a while.
So, I turned on the radio to occupy my mind
But as I drove to work, my thoughts were pulled back to the sky.
Sky is blackened, could it be a thunderstorm?
It looks like rain
Wind is twirling, clouds are swirling.
Could it be a hurricane?
Then suddenly, the sun eclipsed
And tremors struck the ground.
As brilliant light had split the sky
I heard the trumpet sound.
Hallelujah, Halle-Hallelujah
Oh, the angels sang
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Finally redeemed
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Prophecy fulfilled
Jesus is revealed.
Hallelujah, Halle-Hallelujah
Oh, the angels sang
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Finally redeemed
Hallelujah, Halle-Hallelujah.
Prophecy fulfilled
Jesus is revealed.
Revelation
Revelation
Revelation
Revelation
Amen

Revelation (traducción)

Lo último que recuerdo
creo que fue a mediados de diciembre
Me levanté de la cama para tomar otro día
De facturas a pagar.
Oh, debería haber notado las señales
Al leer los titulares de la mañana
Pero todo lo que pude ver fue lo que importaba en ese momento
Como qué ponerse.
Antes de irme al trabajo, le di un beso de despedida a mi esposa y a mis hijos.
Luego, buscando a tientas mis llaves, mis ojos se dirigieron hacia el cielo.
El cielo está ennegrecido, ¿podría ser una tormenta?
Parece lluvia.
El viento gira, las nubes giran.
¿Podría ser un huracán?
me recompuse
Y dijo que solo era el clima
Porque nunca soñé que podría ser mi último día
Vivir de esa manera.
Sí, iba a la iglesia los domingos
Creía que solo había una manera
Pero cuando comenzó, supongo que estaba en negación
Por solo un tiempo.
Entonces, encendí la radio para ocupar mi mente
Pero mientras conducía al trabajo, mis pensamientos se desviaron hacia el cielo.
El cielo está ennegrecido, ¿podría ser una tormenta?
Parece lluvia
El viento gira, las nubes giran.
¿Podría ser un huracán?
Entonces, de repente, el sol se eclipsó
Y temblores golpearon el suelo.
Como una luz brillante había dividido el cielo
Escuché el sonido de la trompeta.
Aleluya, Ale-Aleluya
Oh, los ángeles cantaron
Aleluya, Ale-Aleluya.
finalmente redimido
Aleluya, Ale-Aleluya.
Profecía cumplida
Jesús es revelado.
Aleluya, Ale-Aleluya
Oh, los ángeles cantaron
Aleluya, Ale-Aleluya.
finalmente redimido
Aleluya, Ale-Aleluya.
Profecía cumplida
Jesús es revelado.
Revelación
Revelación
Revelación
Revelación
Amén