Traducción de la letra de la canción Santa Clause Tonight - David Phelps

Santa Clause Tonight (original)

I’ve been thinking 'bout this Christmas
And those gifts beneath the tree
Oh, I’m sure each one is special
But no present interests me
But there’s just one thing on my list
That you can’t buy at any store
It’s wrapped in red and white
And it’s all I’m asking for, oh, oh
I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see Santa Clause tonight, yeah, yeah
Don’t you give me no story about no snowman
With his eyes made out of coal, no, no, no, no
I don’t want a chilly Jack Frost
He ain’t got that jolly soul
I’ve been waiting by the fireplace
Where I hear his sleigh outside
And I say, «Hello», he’ll say, «Ho, ho, ho»
As he takes that chimney ride
I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see Santa Clause tonight, yeah, yeah
Then we’ll go for a sleigh ride
And the reindeer’ll lead us on
I’ll be sitting right by his side
It’ll last the whole night long
I just wanna see, I just wanna see Santa Clause tonight
To hear him pull out when his sleigh takes flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see
I just wanna see Santa Clause tonight
Looking for a reindeer take flight
Merry Christmas to all and to all goodnight
I just wanna see a Santa Clause tonight
Santa Clause, Santa Clause, yeah
Santa Clause, tonight

(traducción)

He estado pensando en esta Navidad
Y esos regalos debajo del árbol
Oh, estoy seguro de que cada uno es especial
pero ningún presente me interesa
Pero solo hay una cosa en mi lista
Que no puedes comprar en ninguna tienda
Está envuelto en rojo y blanco.
Y es todo lo que pido, oh, oh
Solo quiero ver a Papá Noel esta noche
Para escucharlo salir cuando su trineo toma vuelo
Feliz navidad a todos y buenas noches a todos
Solo quiero ver a Papá Noel esta noche, sí, sí
No me cuentes ninguna historia sobre ningún muñeco de nieve
Con los ojos de carbón, no, no, no, no
No quiero un Jack Frost helado
Él no tiene esa alma alegre
he estado esperando junto a la chimenea
Donde escucho su trineo afuera
Y yo digo, «Hola», él dirá, «Ho, ho, ho»
Mientras toma ese paseo en la chimenea
Solo quiero ver a Papá Noel esta noche
Para escucharlo salir cuando su trineo toma vuelo
Feliz navidad a todos y buenas noches a todos
Solo quiero ver a Papá Noel esta noche, sí, sí
Luego iremos a dar un paseo en trineo
Y los renos nos guiarán
Estaré sentado justo a su lado
Durará toda la noche
Solo quiero ver, solo quiero ver a Papá Noel esta noche
Para escucharlo salir cuando su trineo toma vuelo
Feliz navidad a todos y buenas noches a todos
solo quiero ver
Solo quiero ver a Papá Noel esta noche
Buscando un reno tomar vuelo
Feliz navidad a todos y buenas noches a todos
Solo quiero ver a Santa Claus esta noche
Papá Noel, Papá Noel, sí
Papá Noel, esta noche