Traducción de la letra de la canción The Name Lives On - David Phelps

The Name Lives On (original)

It stands to reason that a name is just a word.
It can be easily forgotten just as soon as it is heard.
But one name was spoken before the world’s first day
And it will be here when everything that is has passed away.
Chorus
Delivered from the lips of God
To Mary’s ears on angel wings
Jesus, Jesus.
The word that came to life for us.
The song that all creation sings.
Jesus, Jesus.
The proudest nations of the earth have come and gone
But Jesus, the name lives on.
When I’m awakened by a terrifying dream
And desperation reaches up and clutches me When I am so afraid that I don’t know what to pray
I simply speak it and feel it and it chases fear away.
Chorus
Eternal hope and promise, the ever-breaking dawn
When time itself is over, the name lives on.
Chorus

(traducción)

Es lógico que un nombre sea solo una palabra.
Se puede olvidar fácilmente tan pronto como se escucha.
Pero un nombre fue pronunciado antes del primer día del mundo
Y estará aquí cuando todo lo que es haya pasado.
Coro
Entregado de los labios de Dios
A los oídos de María en alas de ángel
Jesús, Jesús.
La palabra que cobró vida para nosotros.
La canción que canta toda la creación.
Jesús, Jesús.
Las naciones más orgullosas de la tierra han venido y se han ido
Pero Jesús, el nombre sigue vivo.
Cuando me despierta un sueño aterrador
Y la desesperación alcanza y me agarra Cuando tengo tanto miedo que no sé qué orar
Simplemente lo hablo y lo siento y ahuyenta el miedo.
Coro
Esperanza y promesa eternas, el amanecer que siempre se rompe
Cuando el tiempo se acaba, el nombre sigue vivo.
Coro