Traducción de la letra de la canción Argue With Heaven - David Ramírez

Argue With Heaven (original)

I’m learning more, each day
And my breath weighs more than I think
And each beat of my heart
So reluctant to start
Is more costly
Than gold
It’s true, time ain’t my friend
But it’s been a while
Since I tried shaking his hand
Maybe if he’d turn around
And tell me how
To make the best of him
I’m gonna breathe deep
And love strong
Hold on, forever
I’m gonna live long
And die young
And argue with the gates of Heaven
You’re gonna see cause I’m gonna show you
So hold on, and hold tight
The sun it’s burning now but
Soon comes the night
It’s harder to see
It’s harder to fight
All the devils
Oh and your faith can be strong
And your hope can hold on
But if your love
If your love is gone
You’ve got nothing
You’ve got nothing
I’m gonna breathe, deep
Love strong
Hold on, forever
I’m gonna live long
Die young
And argue with the gates of Heaven
You’re gonna see…
Yes, you’re gonna see…
You’re gonna see…
Yes, you’re gonna see…
I’m gonna breathe deep
Love strong
Hold on, forever
I’m gonna live long
Die young
And argue with the gates of Heaven
You’re gonna see
I’m gonna show you
You’re gonna see
I’m gonna show you

(traducción)

Estoy aprendiendo más, cada día.
Y mi aliento pesa más de lo que pienso
Y cada latido de mi corazón
Tan reacio a empezar
es más costoso
que el oro
Es verdad, el tiempo no es mi amigo
pero ha pasado un tiempo
Desde que traté de darle la mano
Tal vez si se diera la vuelta
y dime como
Para sacar lo mejor de él
voy a respirar profundo
Y amar fuerte
Espera, para siempre
voy a vivir mucho
y morir joven
Y discutir con las puertas del cielo
Vas a ver porque te voy a mostrar
Así que aguanta, y agárrate fuerte
El sol está quemando ahora pero
Pronto llega la noche
Es más difícil de ver
es más difícil luchar
todos los demonios
Ah, y tu fe puede ser fuerte
Y tu esperanza puede aguantar
Pero si tu amor
Si tu amor se ha ido
no tienes nada
no tienes nada
Voy a respirar, profundo
Amor fuerte
Espera, para siempre
voy a vivir mucho
Morir joven
Y discutir con las puertas del cielo
vas a ver...
Si, vas a ver...
vas a ver...
Si, vas a ver...
voy a respirar profundo
Amor fuerte
Espera, para siempre
voy a vivir mucho
Morir joven
Y discutir con las puertas del cielo
vas a ver
te voy a mostrar
vas a ver
te voy a mostrar