Traducción de la letra de la canción Eliza Jane - David Ramírez

Eliza Jane (original)

Get out of Oklahoma
Run away from all that dust
Pack up your family in that Cadillac you love so much
I hear Oregon is nice
Maybe you can find some work
Set up a canteen selling coffee by the bus stop
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head
Were you in it for the spotlight
Or was it something that you needed to do
Did you love it for the nightlife
Staying out late for a drink or two
Oh can you tell me where I came from
Can you show me what it all means
To put the pen on a page, standing on a stage
Hoping that somebody believes
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe you can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head
Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone
Your still singing
Singing your song
Your still giving
Even when your gone
Oh but keep playing that piano
Who knows, maybe we can make it on the radio
Did you ever know your hands can do more than work the land
Well I heard your song and I can’t get it out of my head

Eliza Jane (traducción)

salir de oklahoma
Huye de todo ese polvo
Empaca a tu familia en ese Cadillac que tanto quieres
Escuché que Oregón es agradable
Tal vez puedas encontrar algo de trabajo.
Instale una cantina que venda café junto a la parada de autobús
Oh, pero sigue tocando ese piano
Quién sabe, tal vez puedas hacerlo en la radio
¿Alguna vez supiste que tus manos pueden hacer más que trabajar la tierra?
Bueno, escuché tu canción y no puedo sacarla de mi cabeza
¿Estabas en esto para ser el centro de atención?
O era algo que necesitabas hacer
¿Te encantó por la vida nocturna?
Quedarse hasta tarde para tomar una copa o dos
Oh, ¿puedes decirme de dónde vengo?
¿Puedes mostrarme lo que significa todo?
Para poner la pluma en una página, de pie en un escenario
Esperando que alguien crea
Oh, pero sigue tocando ese piano
Quién sabe, tal vez puedas hacerlo en la radio
¿Alguna vez supiste que tus manos pueden hacer más que trabajar la tierra?
Bueno, escuché tu canción y no puedo sacarla de mi cabeza
sigues cantando
Cantando tu canción
sigues dando
Incluso cuando te has ido
sigues cantando
Cantando tu canción
sigues dando
Incluso cuando te has ido
Oh, pero sigue tocando ese piano
Quién sabe, tal vez podamos hacerlo en la radio
¿Alguna vez supiste que tus manos pueden hacer más que trabajar la tierra?
Bueno, escuché tu canción y no puedo sacarla de mi cabeza