Traducción de la letra de la canción Chapter II - David Ramírez

Chapter II (original)

Well I never paid attention when I was a young boy
To the great instructions from the ones that came before me
Now that I’m older I long to pay attention
But it doesn’t seem like anyone is saying much of anything
Well there’s a piece of me that loves all this sadness
That loves for onlookers to call me tragic
But buried underneath all the women and the booze
Is a man that I know who’s ashamed at what I choose
Well I believe in God and I believe he wants me to believe in me
So what’s it gonna take to make this stop
What do I gotta do to know I’ve got
All the strength inside my bones to let it go to let it drop
Well I’ve been holding on so long it seems
That what I’m holding has been holding me

(traducción)

Bueno, nunca presté atención cuando era un niño
A las grandes instrucciones de los que me precedieron
Ahora que soy mayor anhelo prestar atención
Pero no parece que nadie esté diciendo mucho de nada.
Bueno, hay una parte de mí que ama toda esta tristeza
Que ama que los espectadores me llamen trágico
Pero enterrado debajo de todas las mujeres y el alcohol
Es un hombre que conozco que se avergüenza de lo que elijo
Pues yo creo en dios y creo que el quiere que yo crea en mi
Entonces, ¿qué se necesita para que esto se detenga?
¿Qué tengo que hacer para saber que tengo
Toda la fuerza dentro de mis huesos para dejarlo ir para dejarlo caer
Bueno, he estado aguantando tanto tiempo que parece
Que lo que estoy sosteniendo me ha estado sosteniendo