Traducción de la letra de la canción God Bless - David Ramírez

God Bless (original)

God bless this bar
With the soiled wooden floors
The heads that always turn when I walk through the door
God bless this bar
The jukebox never changes
Neither do the faces
That hold my broken heart
God bless this bar
God bless this girl
No matter what I do
She always pulls through and comes back for more
God bless this girl
Hiding behind that smile
When she’s really crying like a child
Who learned the world was never pure
God bless this girl
God bless my time
He’s always pointing his fingers
Making me remember that all this is on the line
God bless my time
I’m feeling more lost
And keep coming up more short with every year that passes by

(traducción)

Dios bendiga este bar
Con los suelos de madera sucios
Las cabezas que siempre giran cuando entro por la puerta
Dios bendiga este bar
La máquina de discos nunca cambia
las caras tampoco
Que sostienen mi corazón roto
Dios bendiga este bar
Dios bendiga a esta chica
No importa lo que yo haga
Ella siempre sale adelante y vuelve por más.
Dios bendiga a esta chica
Escondiéndose detrás de esa sonrisa
Cuando realmente está llorando como un niño
¿Quién aprendió que el mundo nunca fue puro?
Dios bendiga a esta chica
Dios bendiga mi tiempo
Siempre está señalando con el dedo.
Haciéndome recordar que todo esto está en juego
Dios bendiga mi tiempo
me siento mas perdido
Y seguir quedando más corto con cada año que pasa