Traducción de la letra de la canción Kindness - David Ramírez

Kindness (original)

On my own I am trouble
All alone I could die
It won’t be long till you see
That it ain’t kind to leave a man like me
Some men are strong as iron
Some men they rage like fire
Some men roam the world alone and free
But it ain’t kind to leave a man like me
It ain’t kind
No it ain’t right
The Lord disapproves and The Devil delights
When I’m alone stars don’t shine
So I’ll let you go but you should know that it ain’t kind
I wish I could be one of those loners
Just hanging on a wall like a flower
So one day if my love decided not to be
Well I’d just shrug and let them leave

(traducción)

Por mi cuenta soy un problema
Solo podría morir
No pasará mucho tiempo hasta que veas
Que no es amable dejar a un hombre como yo
Algunos hombres son fuertes como el hierro
Algunos hombres se enfurecen como el fuego
Algunos hombres vagan por el mundo solos y libres
Pero no es amable dejar a un hombre como yo
no es amable
No, no está bien
El Señor desaprueba y el Diablo se deleita
Cuando estoy solo las estrellas no brillan
Así que te dejaré ir, pero debes saber que no es amable
Ojalá pudiera ser uno de esos solitarios
Simplemente colgando de una pared como una flor
Así que un día si mi amor decidiera no ser
Bueno, solo me encogería de hombros y dejaría que se fueran.