Traducción de la letra de la canción The Bad Days - David Ramírez

The Bad Days (original)

There are gonna be days when you hate me
There are gonna be days when I make you mad
There are gonna be days when you don’t know what we’re doing
Maybe some days you wish you could take it all back
There are gonna be days when the love is so thin
The days are a game that we just can’t win
There are gonna be days you might want to be free
There are gonna be days that you hate me
But hold on strong
Don’t let go
We’ll carry on I know we can find a way
'cause you’re still my girl in the bad days
There are gonna be days I haven’t seen you for months
Nights when my lover is a basement club
There are gonna be weeks when you’re all alone
Because of the days I’m chained to that open road
But I hope the years that we come up short
Are swallowed by the years that we make it work
I pray the times when our love is sweet
Outweigh the days that you hate me
But hold on strong
Don’t let go
We’ll carry on I know we can find a way
'cause you’re still my girl in the bad days

(traducción)

Habrá días en los que me odiarás
Habrá días en los que te haga enojar
Habrá días en los que no sabrás lo que estamos haciendo
Tal vez algunos días desearías poder recuperar todo
Habrá días en que el amor sea tan delgado
Los días son un juego que simplemente no podemos ganar
Habrá días en los que querrás ser libre
Habrá días en que me odiarás
Pero aguanta fuerte
no lo dejes ir
Continuaremos Sé que podemos encontrar una manera
porque sigues siendo mi chica en los días malos
Habrá días en los que no te he visto en meses
Noches en que mi amante es un club del sótano
Habrá semanas en las que estarás solo
Por los días que estoy encadenado a ese camino abierto
Pero espero que los años que nos quedemos cortos
Son tragados por los años que hacemos que funcione
Rezo los momentos en que nuestro amor es dulce
Superan los días que me odias
Pero aguanta fuerte
no lo dejes ir
Continuaremos Sé que podemos encontrar una manera
porque sigues siendo mi chica en los días malos