Traducción de la letra de la canción Light It Up - David Ray

Light It Up (original)

I guess that’s the last of the pictures, yeah I got am all down
I guess you won’t be needing your favorite t-shirt because you ain’t around
Gonna box it up and drive it out and take it to our spot on the edge of town
Splash a little gasoline all over your memory
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
I tried so many times to get you on the phone, but your phone kept ringing
And i tried so hard to start movin' on, but your stuff’s got me thinkin' that
There’s a chance you might come back, if it’s all over gotta face the facts
I ain’t sayin' it’s right, but it sure feels right
Gonna light it up (whoah)
Watch the flames burn away
What I thought was love, now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodbye into dust
Everything that’s left of us
Oohhh I’m gonna light it up
Gonna light it up, gonna light it up
A rush of flames burn away what I thought was love
Now it ain’t anything
All of the heartache, every mistake, turn even your goodby into dust
Everything that’s left of us
Oohhh, I’m gonna light it up
Light it up

(traducción)

Supongo que esa es la última de las fotos, sí, lo tengo todo abajo
Supongo que no necesitarás tu camiseta favorita porque no estás cerca
Lo empacaré, lo sacaré y lo llevaré a nuestro lugar en las afueras de la ciudad.
Salpica un poco de gasolina por toda tu memoria
Voy a encenderlo (whoah)
Mira las llamas arder
Lo que pensaba que era amor, ahora no es nada
Todo el dolor, cada error, convierte incluso tu despedida en polvo
Todo lo que queda de nosotros
Oohhh voy a encenderlo
Intenté tantas veces llamarte por teléfono, pero tu teléfono seguía sonando.
Y me esforcé mucho para empezar a seguir adelante, pero tus cosas me tienen pensando eso
Existe la posibilidad de que regreses, si todo ha terminado, debes enfrentar los hechos.
No digo que esté bien, pero seguro que se siente bien
Voy a encenderlo (whoah)
Mira las llamas arder
Lo que pensaba que era amor, ahora no es nada
Todo el dolor, cada error, convierte incluso tu despedida en polvo
Todo lo que queda de nosotros
Oohhh voy a encenderlo
Voy a encenderlo, voy a encenderlo
Una ráfaga de llamas quema lo que pensé que era amor
Ahora no es nada
Todo el dolor de corazón, cada error, convierte incluso tu adiós en polvo
Todo lo que queda de nosotros
Oohhh, voy a encenderlo
Enciéndelo