Traducción de la letra de la canción I'll Drink to That - Lenny Cooper, SMO, David Ray

I'll Drink to That (original)

What is that I don’t care Ima throw it on back
It could be that Crown Royale or that Old 7 Jack
It’s Friday and you know I’m feelin' right
Pockets on swoll yeah pants Luke Bryant tight
Couple chicks up in the crowd that’ll probably start a fight
I know if one touches mine Ima hit 'em with the mic
Yikes, I got a short fuse better back up
shake it like a Bloody Mary
So don’t go ruin my weekend I’m drinkin'
Ima tryna hit that water girl talkin' bout the deep pit
V.I.P.
in the back where I’m at throwin' cash
Haters ask how I do it man I just got it like that
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
Yeah I been workin' for the weekend clockin' them dollars
Punchin' that clock 'til the plant whistle hollers
Load up my truck and you know what follows
Me and my crew about to drink a hole lot of
Cold beer, double shots of clear, with a cooler full of ice over my campin' gear
Go and meet me in the field for the party of the year
Bring the hotties with the bodies tell her park it right here
On the country boy swag come kick it with me
And twist another swisher for the real O.G.s
Who showed up blowed on that old blue dream
Lets sing it to the weekend, turn up with my team
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
It’s Friday night just got off work
I’m 'bout to clean up and hit the town
Throw on a little a cologne we 'bout to get it on
Bartender a shot of Crown
Watchin' little mama under them neon lights as she drops it down to the ground
I said I’m 10 foot tall and bullet proof I’m 'bout to raise the roof right now
I order more shots for everyone and told her put it on my tab
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that
It’s Friday night I just got paid and I’m ready to have a ball
The girls look good, the drinks are strong so I might just spend it all
It wouldn’t be the first time no or second that’s a fact
It’s the weekend and we’re 'bout to sink in yeah we’ll drink to that

(traducción)

¿Qué es eso? No me importa. Me lo tiro en la espalda.
Podría ser ese Crown Royale o ese Old 7 Jack
Es viernes y sabes que me siento bien
Bolsillos en los pantalones ajustados de Luke Bryant
Un par de chicas entre la multitud que probablemente comenzarán una pelea
Sé que si uno toca el mío, los golpearé con el micrófono
Vaya, tengo un fusible corto mejor como respaldo
sacúdelo como un Bloody Mary
Así que no arruines mi fin de semana, estoy bebiendo
Estoy tratando de golpear a esa chica de agua hablando sobre el pozo profundo
VIP.
en la parte de atrás donde estoy tirando dinero
Los que odian preguntan cómo lo hago, hombre, lo acabo de entender así.
Es viernes por la noche, me acaban de pagar y estoy listo para divertirme.
Las chicas se ven bien, las bebidas son fuertes, así que podría gastarlo todo.
No sería la primera vez que no o la segunda que es un hecho
Es el fin de semana y estamos a punto de hundirnos, sí, beberemos por eso
Sí, he estado trabajando durante el fin de semana cobrando dólares
Golpeando ese reloj hasta que la planta silba grita
Carga mi camión y sabes lo que sigue
Yo y mi tripulación a punto de beber mucho
Cerveza fría, tragos dobles de clara, con una hielera llena de hielo sobre mi equipo de campamento
Ve y encuéntrame en el campo para la fiesta del año
Trae a las bellezas con los cuerpos, dile que estacione aquí
En el botín de chico de campo, ven a patearlo conmigo
Y gira otro swisher para los O.G. reales
¿Quién apareció volado en ese viejo sueño azul?
Vamos a cantarle al fin de semana, sube con mi equipo
Es viernes por la noche, me acaban de pagar y estoy listo para divertirme.
Las chicas se ven bien, las bebidas son fuertes, así que podría gastarlo todo.
No sería la primera vez que no o la segunda que es un hecho
Es el fin de semana y estamos a punto de hundirnos, sí, beberemos por eso
Es viernes por la noche acabo de salir del trabajo
Estoy a punto de limpiar y golpear la ciudad
Ponte un poco de colonia, estamos a punto de ponerlo
Camarero un trago de Crown
Mirando a la pequeña mamá debajo de las luces de neón mientras lo deja caer al suelo
Dije que mido 10 pies de altura y soy a prueba de balas. Estoy a punto de levantar el techo ahora mismo.
Ordené más tragos para todos y le dije que lo pusiera en mi cuenta
Es el fin de semana y estamos a punto de hundirnos, sí, beberemos por eso
Es viernes por la noche, me acaban de pagar y estoy listo para divertirme.
Las chicas se ven bien, las bebidas son fuertes, así que podría gastarlo todo.
No sería la primera vez que no o la segunda que es un hecho
Es el fin de semana y estamos a punto de hundirnos, sí, beberemos por eso
Es viernes por la noche, me acaban de pagar y estoy listo para divertirme.
Las chicas se ven bien, las bebidas son fuertes, así que podría gastarlo todo.
No sería la primera vez que no o la segunda que es un hecho
Es el fin de semana y estamos a punto de hundirnos, sí, beberemos por eso