Traducción de la letra de la canción Dust on the Bible - Mini Thin, David Ray

Dust on the Bible (original)

I went into a home one day to see some friends of mine
Of all the books and magazines not a Bible could I find
I asked them for the Bible when they brought it, what a shame
For the dust was covered over it not a fingerprint was plain
Dust on the Bible, dust on the Holy Word
The words of all the prophets and the sayings of our Lord
Of all the other books you’ll find there’s none salvation holds
Get the dust off the Bible and redeem your poor soul
You can read your magazines, read of love and tragic things
But not one verse of scripture, not one verse do you know
When it is the very truth and its contents good for you
Dust on the Bible will doom your poor soul
Dust on the Bible, dust on the Holy Word
The words of all the prophets and the sayings of our Lord
Of all the other books you’ll find there’s none salvation holds
Get the dust off the Bible and redeem your poor soul
If you have a friend you’d like to help along life’s way
Just tell him that the good book shows a mortal how to pray
The best advice to give him that will make his burden light
Is to dust off the Bible, trade the wrong for the right
Dust on the Bible, dust on the Holy Word
The words of all the prophets and the sayings of our Lord
Of all the other books you’ll find there’s none salvation holds
Get the dust off the Bible and redeem your poor soul
Amen

(traducción)

Fui a una casa un día para ver a unos amigos míos
De todos los libros y revistas ni una Biblia pude encontrar
Les pedí la Biblia cuando la trajeron, que pena
Porque el polvo estaba cubierto sobre él, ni una huella digital era clara
Polvo sobre la Biblia, polvo sobre la Santa Palabra
Las palabras de todos los profetas y los dichos de nuestro Señor
De todos los otros libros que encontrarás, no hay salvación.
Saca el polvo de la Biblia y redime tu pobre alma
Puedes leer tus revistas, leer de amor y cosas trágicas
Pero ni un solo verso de las Escrituras, ni un solo verso que conozcas
Cuando es la verdad misma y su contenido bueno para ti
El polvo en la Biblia condenará a tu pobre alma
Polvo sobre la Biblia, polvo sobre la Santa Palabra
Las palabras de todos los profetas y los dichos de nuestro Señor
De todos los otros libros que encontrarás, no hay salvación.
Saca el polvo de la Biblia y redime tu pobre alma
Si tienes un amigo al que te gustaría ayudar en el camino de la vida
Solo dile que el buen libro le muestra a un mortal cómo orar
El mejor consejo para darle que hará que su carga sea ligera.
Es desempolvar la Biblia, cambiar el mal por el bien
Polvo sobre la Biblia, polvo sobre la Santa Palabra
Las palabras de todos los profetas y los dichos de nuestro Señor
De todos los otros libros que encontrarás, no hay salvación.
Saca el polvo de la Biblia y redime tu pobre alma
Amén