Traducción de la letra de la canción Cosmos Disease - Dawnbringer

Cosmos Disease (original)

Tucked away behind a black hole
Inside the bleakness of dreaming
Obsessed with the ticking of my watch
Betrayed by the turning of your head
Lured by the shining of promise
Into a vortex of eternal tension
Unresolved, unresolving, resolute
I’m wrapped in the quilt of stars
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
This sickness was all it took
Even planets are suffering
From cauldrons of astral plane
Rising, intoxicating fumes
Filling myself with the ashes
Of an entire burning galaxy
Washing myself in the blood
Of a thousand, a thousand murdered kings
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
Three-headed rescuer passes us by
Blood never freezes and tears never dry
Seen through the eye of a needle
Spectrum, refracted eclipse
Spinning meaning from symbols and shapes
The great cosmic atrocity
In the mystery of intellect
In the writhings of chaos
Gravity picks its victims
All stories end too soon
And after all I keep on living
And after all I keep forgiving
I’ve seen where the stars go to die
Where truth is a serpent and justice a lie
Three-headed rescuer passes us by
Blood never freezes and tears never dry

(traducción)

Escondido detrás de un agujero negro
Dentro de la desolación de soñar
Obsesionado con el tictac de mi reloj
Traicionado por el giro de tu cabeza
Atraído por el brillo de la promesa
En un vórtice de tensión eterna
Sin resolver, sin resolver, resuelto
Estoy envuelto en el edredón de estrellas
Y después de todo sigo viviendo
Y después de todo sigo perdonando
He visto donde las estrellas van a morir
Donde la verdad es una serpiente y la justicia una mentira
Esta enfermedad fue todo lo que necesitó
Incluso los planetas están sufriendo.
De calderos del plano astral
Vapores ascendentes e intoxicantes
llenándome con las cenizas
De toda una galaxia en llamas
Lavándome en la sangre
De mil, mil reyes asesinados
Y después de todo sigo viviendo
Y después de todo sigo perdonando
He visto donde las estrellas van a morir
Donde la verdad es una serpiente y la justicia una mentira
El salvador de tres cabezas nos pasa
La sangre nunca se congela y las lágrimas nunca se secan
Visto a través del ojo de una aguja
Espectro, eclipse refractado
Significado giratorio de símbolos y formas
La gran atrocidad cósmica
En el misterio del intelecto
En las contorsiones del caos
La gravedad elige a sus víctimas
Todas las historias terminan demasiado pronto
Y después de todo sigo viviendo
Y después de todo sigo perdonando
He visto donde las estrellas van a morir
Donde la verdad es una serpiente y la justicia una mentira
El salvador de tres cabezas nos pasa
La sangre nunca se congela y las lágrimas nunca se secan