Traducción de la letra de la canción Heart Particle - Dawnbringer

Heart Particle (original)

Nestled in the petals of accomplishment
The naked truth of failure and glaring green
Never forgiven and never forgotten
Between the poles of infinity and pain
And that’s all over now
Swallowed up as history
Reaching for the sky
A thousand lives in misery
Dead men rise and speak to me now
And all my spiralling vision turns to snow
Blackout, whiteout, greenout!
Eyes burning red
I will build palaces with my own rotting bones
And that’s all over now
Swallowed up as history
Reaching for the sky
A thousand lives in misery
Giving away the answers and telling secrets
Breathing toxic air and filling our own brains with lies
We’re all victims and we’re all going to suffer
We’re all in the same sinking ship, but we all die alone
And that’s all over now
Swallowed up as history
Reaching for the sky
A thousand lives in misery

Heart Particle (traducción)

Ubicado en los pétalos del logro
La verdad desnuda del fracaso y el verde deslumbrante
Nunca perdonado y nunca olvidado
Entre los polos del infinito y el dolor
Y eso es todo ahora
Tragado como historia
Alcanzando el cielo
Mil vidas en la miseria
Los muertos se levantan y me hablan ahora
Y toda mi visión en espiral se convierte en nieve
¡Apagón, apagón, apagón!
Ojos rojos ardientes
Construiré palacios con mis propios huesos podridos
Y eso es todo ahora
Tragado como historia
Alcanzando el cielo
Mil vidas en la miseria
Regalar las respuestas y contar secretos
Respirando aire tóxico y llenando nuestros propios cerebros con mentiras
Todos somos víctimas y todos vamos a sufrir
Todos estamos en el mismo barco que se hunde, pero todos morimos solos
Y eso es todo ahora
Tragado como historia
Alcanzando el cielo
Mil vidas en la miseria