Traducción de la letra de la canción The Man Who Could Not Die - Dawnbringer

The Man Who Could Not Die (original)

I am the ending of a life
No getting better now
The white zone spilling on the black
My patience, my patience running out
Fear of god and fear of life
I am cut and ready
I want to die
I am afraid I won’t
In the torture of a sleepless night
While my body rots to blood
But this is never what I wanted
I’m just begging you to stop
My days bleed into weeks
All my arms are open
This is the blurring of edges
The softening of shapes
The mercy and forgiveness
In death is real
Time for you to seal me up
And roll the stone into place
In the torture of a sleepless night
While my body rots to blood
But this is never what I wanted
I’m just begging you to stop
I am the ending of a life
No getting better now
The white zone spilling on the black
My patience running out
The mercy and forgiveness
In death is real
Time for you to seal me up
And roll the stone into place
In the torture of a sleepless night
While my body rots to blood
But this is never what I wanted
I’m begging, begging, begging you to stop
Oh… begging you to stop

(traducción)

Soy el final de una vida
No está mejorando ahora
La zona blanca derramándose sobre la negra
Mi paciencia, mi paciencia se acaba
Miedo a Dios y miedo a la vida
Estoy cortado y listo
Quiero morir
tengo miedo de no hacerlo
En la tortura de una noche de insomnio
Mientras mi cuerpo se pudre en sangre
Pero esto nunca es lo que yo quería
solo te pido que pares
Mis días se convierten en semanas
Todos mis brazos están abiertos
Este es el desenfoque de los bordes
El suavizado de las formas
La misericordia y el perdón
En la muerte es real
Es hora de que me selles
Y rodar la piedra en su lugar
En la tortura de una noche de insomnio
Mientras mi cuerpo se pudre en sangre
Pero esto nunca es lo que yo quería
solo te pido que pares
Soy el final de una vida
No está mejorando ahora
La zona blanca derramándose sobre la negra
Mi paciencia se acaba
La misericordia y el perdón
En la muerte es real
Es hora de que me selles
Y rodar la piedra en su lugar
En la tortura de una noche de insomnio
Mientras mi cuerpo se pudre en sangre
Pero esto nunca es lo que yo quería
Estoy rogando, rogando, rogándote que pares
Oh... rogándote que pares